接触...

Moreover, some body touch, such as embrace and stroke can make immunity cell more active.

同时，拥抱、抚摸等身体接触也能使人体的免疫细胞更加活跃。

UGC 5101 is a peculiar galaxy with a single nucleus contained within an unstructured main body that suggests a recent interaction and merger. UGC 5101 is thought to contain an active galactic nucleus an extremely bright, compact core - buried deep in the gas and dust.

ugc5101是一个仅有单独一个星核的特殊星系，并且没有结构性的主体，这一切都说明他是最近才发生接触并碰撞的。ugc4101被认为包含一个活跃的星系核，其非常明亮，非藏紧密—在其深处埋藏着氢气核尘埃。

The control of contactor with a new type of permanent magnet actuator is studied in this thesis.

本文对一种新型永磁机构接触器的控制进行了研究。

Because this technique is easy to learn and practice, it can be used not only by qigong acupressure therapists to cure diseases, but also bye patients to maintain their health.

所谓"病从口入"，说的就是人和体外环境最亲密接触的通道---"饮食"的极端重要性。想了解我们的身体，首先要了解我们的食物。

This thesis discusses the following. First, we use the condition of inference and the concept of wildhabor cone to design the addendum circle. Second, we use TCA technique to obtain the relationship between the slip track and the angle of action, which then leads to the calculation of contact ratios. We can then design the tooth face width and the numbers of teeth based on contact ratios.

本文一开始先对空间渐开线齿轮之齿冠圆范围使用齿轮干涉条件与Phillips提出的Wildhabor Cone进行设定，再利用Litvin提出的齿面接触分析方法，得到空间渐开线齿轮对在啮合过程中作用角与滑动轨迹之间的关系，藉由此关系可以建立一套设计流程来调整齿面宽以及齿数等参数，使其能符合设计需求。

In addition, sign language will facilitate the acquisition of the oral language, be it in its spoken or written modality.

手语也可以让小孩一接触聋人世界就能融入聋人的文化世界(他所归属的两个世界之一)，此外，手语可以促进口语的学习，不管是口说或是书写形式。

Further examination of the relative toxicity of melamine and analogues and the toxicity of co-exposures and the determination of the role of additivity and synergism in MC toxicity; and

进一步审查的相对毒性的三聚氰胺和类似物和毒性的共同接触和决心的作用和协同效应加在MC毒性；和

The tiny insects glow when the naturally-produced luciferase comes in contact with adenosine triphosphate, an energy source for all living things.

这种小型的昆虫会在自然生产的萤光酵素和三磷酸腺●（ATP，是所有生物的能量来源）接触时发光。

Welding contact is: first of all to prepare the material adhesion of the various parts of the heating.

接触焊接的方法是：首先将准备粘接的材料的各部分进行加热。

A recess is formed adjacent the continuous leading edge of the mating portion in line with the contact portion of at least one of the terminals.

凹槽在邻近配对部之连续引导边处制成，该凹槽与至少一电极的接触部对齐。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。