接触...

Nowadays, to students who are confronted all kinds of music works in their music practice, learning traditional music in Solfege class is far from enough to meet their need in understanding the complicated music phenomena.

在今天，对于在音乐实践过程中要接触各种各样音乐作品的学生来说，在视唱练耳课上仅接触传统音乐并不能满足他们认识和理解纷繁复杂的音乐现象及其内涵的需求。

Assume that medium A has an audience of 100.000persons and medium B, 90.000, if 40.000 of the persons exposed to medium B are also members of A' s audience, then buying the two media yields an unduplicated audience of 150.000---not 190.000, duplication leads to frequency, which is the number of times the target audience is exposed to a message within a given tome period--- usually four weeks.

假定一个具有中等及中等100.000persons观众乙、90.000、如果人接触了40.000乙同属一个中型的观众然后买了两产量媒体地表观众---不150.000190.000，导致重复频率这是多少次接触对象是一个特定的讯息--通常四星期内托。

What we have to do is to be for ever curiously testing new opinions and courting new impressions, never acquiescing in a facile orthodoxy of Comet, or of Hegel, or of our own .

感到了人生经验的五色缤纷及倏忽无常，我们拼出全部力气进行观察和接触，哪里还有时间去为自己观察和接触到的事物制订出一套一套的理论？

A mechanical or alloyed contact between different metals or other materials, as in a ''.

接触在热电偶中，不同的金属或其它物质之间机械的或掺杂的接触

The paper machine comprises a headbox (100), a gap former (200), a press section (300) which comprises at least one extended nip press, a pre-dryer section (400) in which a web is dried applying at least cylinder drying (R1-R7), a pre-calender (500) in which the web is pre-calendered, at least one portion which is formed of a coating station (600) and an after-dryer section (700) and in which the web is coated on both sides applying a film coating method or a non-contact coating method and dried applying at least contact-free drying (710), an end calender (800) in which the web is calendered, and a reel-up (900) in which the web is reeled.

所述纸机包括流浆箱(100)；夹网成形器(200)；包括至少一个延展压区的压榨部(300)；至少采用烘缸(R1-R7)对纸幅进行干燥的预干燥部(400)；对纸幅进行预压光的预压光机(500)；由涂布站(600)和后干燥部(700)形成的至少一部分――其中，纸幅的两面都用薄膜涂布法或非接触涂布法对进行涂布，且至少采用无接触干燥(710)对纸幅进行干燥；对纸幅进行压光的端部压光机(800)；以及卷取纸幅的卷取部(900)。

The results indicate that the temperature at the surface of roller contacted with bar increases rapidly at the beginning of rolling, and it tends to periodically vary along with the rolling process, and this process will cost about 2 h. The temperature of the roller surface reaches the top point which is about 300 ℃ when the roller is circumrotated to position contacted with bar. New assembled milling rolls have excellent result in milling process.

研究结果表明：与轧件接触的轧辊表面的温度在开始轧制时迅速上升，随着轧制过程的进行，温度趋于呈稳定周期性变化，温度达到稳定的时间大约为2 h；当轧辊旋转到与轧件接触处，温度达到最高，最高温度约为 300 ℃，此时辊套轧辊结构稳定，据此生产的组合式轧辊在轧制过程中性能优越。

This devise is a pair of reformed chopsticks,which could economize efforts and adds more efficiency through the ribs shape of design at the botton to have more contact faces and points between chopsticks and foodstuffs. It is easy to clip tiny or slippery foodstuffs just like noodles, beans or eggs. On the other hand, this reformed chopsticks is more convenient than the traditional one which is in a pole shape or have concaves on it. The reformed one need not adjust the concave side to cilp foodstuffs.

本创作是一种更省力且使用更方便的改良快子，藉由筷子夹持端之肋条状设计，增加筷子与食物间之接触面积与接触点，对於夹取面条、豆类或卤蛋等外径、体积细小或表面圆滑之食物甚为方便有效，相较於传统圆杆状或表面设有内凹沟槽之筷子，本筷子不仅夹持力更佳，使用时更不需刻意调整设有内凹沟槽之部位来夹持食物，使用上更为方便省力。

In a contactless IC card that performs envelope detection on an ASK-modulated carrier wave and demodulates the carrier wave to recover data piggybacked thereon, demodulation is suspended during periods where there is no possibility of a change of a data value (from data 0 to data 1, or from data 1 to data 0) in the digital data piggybacked on the carrier wave.

一种非接触式IC卡，其作用是检波经ASK调制过的载波的包络线和对载波进行解调以恢复承载在载波上的数据。在这种非接触式IC卡中，在承载在载波上的数字数据的数据值不可能变化（从数据0变成数据1，或从数据1变成数据0）期间暂缓进行解调操作。

It's a problem desiderating solution for power industry, energy industry, aviation and shipping to real-time measure the high-speed rotating blade vibration. The conventional contacting measurement technique is difficult to measure the vibration of all blades in one stage at the same time. So foreign scholars have being applying them to research a new non-contact measurement technique using blade tip-timing.

高速旋转叶片振动实时监测技术是电力工业、能源工业、航空、航运业亟待解决的难题，传统的接触式测量方法很难做到同时监测同级的所有叶片的振动情况，因此国外一直在致力研究一种非接触式旋转叶片振动测量新技术—叶端定时测量技术。

Occasionally, a stationary or rotating "brush" contacting the forming side can be helpful in dislodging contaminants.

有时候，一个静止的或旋转&刷&接触在形成一面接触可以有助于清除污染物。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。