接触...

Haid e's only reply was to direct her servant by a sign to withdraw the tapestried curtain that hung before the door of her boudoir, the framework of the opening thus made serving as a sort of border to the graceful tableau presented by the young girl's picturesque attitude and appearance.

那个郁闷了这么久的灵魂似乎无法一下子享受快乐，所以在接触柔情蜜意之前，必须先作一番准备，正如别人在接触强烈的喜怒哀乐之前得作一番准备一样。

A mechanical or alloyed contact between different metals or other materials,as in a thermocouple.

接触在热电偶中，不同的金属或其它物质之间机械的或掺杂的接触

Previously we use some impotents like thermograph detecting the temperature, but with the development of science and technology, the old means can not satisfy our needs, because the average thermograph must directly contact the measured substances, we must design some test equipments, which can measure the temperature without contacting the measured substances.

从前我们测温，用温度计等一些器具，但是随着科技的发展，这是远远不够的，因为普通的温度计必须直接接触被测物体，所以我们现在就要设计一些可以不接触被测物体就能得出其温度值的测试仪。

Is it is it examine warm method adopt industry non- contact-type to measure the method for representative the most at present to design to it's time, examine the warm instrument and choose modline5 of IRCON non－contact-type infrared thermoscope,examine the warm range in 600-1400 degrees.

该设计测温方法采用了目前工业上最为代表的非接触式测量方法，测温仪表选择了IRCON的modline5非接触式比色红外测温仪，测温范围在600－1400度。

ResultsThe threshold value of hearing for pure sound and air conduction at the frequency of 8KHz was significantly different(P﹤0.05 or P﹤0.01)from the re...

结果接触组中工龄≥2a或尿中TCA浓度≥50mg/L的调查对象，在8KHz频段纯音气传导听阈值与对照组的差异有统计学意义(P﹤0.05或P﹤0.01)；在接触组内，工龄≥2a的调查对象在4、6和8KHz高频段听阈值均明显高于工龄﹤2a者(P﹤0.05或P﹤0.01)。

During a throw-in, the ball touches or is touched by a player on the court.

在掷界外球时，球接触场上球员或被场上球员接触

If you are going to touch every body, just like touch a guy

如果你想和任何人发生身体的接触，就像和兄弟接触一样

The traditional Fingerprint Recognition System is usually contact-type. The drawback of contact-type is that it is easy to make dirty, so we have to maintain and clean it often. We apply Touchless Fingerprint Sensor in order to avoid this kind of situation.

一般指纹取像装置通常为指腹接触式，因常会有沾污、故障等情况发生，所以必须经常委派专人做清洁维修的动作，为了避免此情况而影响到使用者操作，故本研究采取非接触式指纹取像装置。

Besides, the relationships among the tooth numbers and the helical angles of the helical type shaving cutter, the tooth surface deviations and tooth contact conditions are also investigated.

同时，本论文也根据齿面接触分析之结果探讨创成Helipoid齿轮的螺旋型刮刨刀之齿数、螺旋角与齿面差异以及齿面接触情形间的关系。

These include keeping gloved and ungloved hands that are contaminated from touching the mouth, nose, eyes, or face; and positioning patients to direct sprays and splatter away from the face of the caregiver.

这些包括保持护理者因触碰口腔、鼻子或脸以及安置患者时接触到飞沫和溅污而污染戴手套和不戴手套的双手不接触其脸部。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。