接缝

Then he ripped the seams of his cloak and doublet and quarts of jewels – rubies, diamonds, sapphires, emeralds, pearls, and carbuncles – spilled on the floor like wheat from burst sack.

然后他撕开斗蓬以及内衬上衣的接缝处，大量的珠宝–红宝石、钻石、蓝宝石、绿宝石、珍珠与红玉–像小麦从饱满的麻袋里般爆开洒落地板。

A weight jerks down on chinstraps to test the strength of stitching, rivets or D-rings that hold the straps in place.

技术员用一个重物猛拉安全帽的带子，以测试固定带子的接缝、铆钉或D 形环的韧度。

She was the first to create a one-seam dress a challenge couturiers such as Balenciaga Azzedine Alaia and Yohji Yamamoto have attempted to better since.

她是第一个创造&一接缝&的服饰，是一个有挑战的女服装设计师，试图比巴伦夏加， Azzedine莱亚和山本耀司更优秀。

She was the first to create a one-seam dress, a challenge couturiers such as Balenciaga, Azzedine Alaa and Yohji Yamamoto have attempted to better since.

她是第一个创造&一接缝&服饰的人，是一个有挑战的女服装设计师，试图比巴伦夏加，Azzedine莱亚和山本耀司更优秀。

The new span is connected to the original objects with multi-knots. Attempts to edit the resulting object at the attachment point may result in cusps. The Knot Insertion option has no effect with the Connect type.

而新产生的平面是用无数的结点来连接物体，为了封闭产生的连接物，连接处也许会形成尖端，这插入的接缝处的选项不会影响物体连接的形式。

Based on the software of ANSYS with powerful function of nonlinear analysis and shell analysis, nonlinear numerical analysis is applied to "F" copper seal. The straight model, deflexed model and in flexed model were applied during calculation, and the responds were reflected during the joint deformation. Meanwhile, the rules of stress change and corresponding conclusion come out by comparing results between models.

2利用ANSYS强大的非线性和板壳分析功能，建立三维有限元模型，对&F&型止水铜片进行数值分析，分别给出直线模型、外拐模型以及内拐模型在接缝位移作用下的响应，通过模型间计算结果的对比，得出应力变化规律及相应的结论。

Start out learning the 3 basic crochet stitches and quickly move on to making geometric forms, lace patterns, edgings, and seams. By the time you've worked your way though the large selection of stitches and weaves, you'll have mastered over 50 fundamental techniques.

一开始学习3个基本学习钩针编织的技巧后，紧接著学习几何形式，花边图案，边角料和接缝，在本书结束后，你已经可以掌握50个以上的基础针织技巧来发展独创属於你自己特有风格的针织品。

Running her hand down the seam, Betsy decided to start her sculpting and turned her torch on.

用手摸了摸接缝，贝特西决定开始雕刻并且点燃了火把。

Combining material strength theory and using 3D finite elements model, detailed analysis of loading, thermal, coupled stress condition in joint area of overlay is given effected by stress-absorbing interlays parameters of thickness, modulus, with in-place pavement sensors, it was generalized max temperature changes.

首先，运用材料强度理论，通过三维有限元方法分析了荷载及温度作用下接缝区应力吸收层沥青加铺结构层内应力随吸收层厚度、模量参数的变化规律，此外，通过对现场温度场的测定，确定了湖北地区路面结构的最大降温差。

In addition, staggering the joint gap between the magnets and precisely magnetizing the permanent magnet facilitate enhancing the uniformity of the magnetic field in the working region.

另外，错开磁体间安装接缝和对永磁体精确充磁能够有效提高工作区域磁场分布的均匀性。

In the United States, chronic alcoholism and hepatitis C are the most common ones.

在美国，慢性酒精中毒，肝炎是最常见的。

If you have any questions, you can contact me anytime.

如果有任何问题，你可以随时联系我。