接续

And Bela died, and Jobab the son of Zerah of Bozrah reigned in his stead.

36：33 比拉死了，波斯拉人谢拉的儿子约巴接续他作

And when Bela was dead, Jobab the son of Zerah of Bozrah reigned in his stead.

1：44 比拉死了，波斯拉人谢拉的儿子约巴接续他作王。

Bela died, and Jobab the son of Zerah of Bozrah reigned in his place.

比拉死了，波斯拉人谢拉的儿子约巴接续他作王。

These interface circuits which realize the automatic connection of the local communication networks have a consultive value.

这些电路对实现一个城市电话通信网或本地通信网的全自动化接续，具有一定参考价值。

According to study on fully-mechanized coal winning machine research, application and type selection,fully-mechanized drivage technology transformation in complicated geological conditions, fully-mechanized coal winning machine matching systems transformation, and high-stress roadway fast support technology, additional benefits due to normal production replacement are ensured.

通过综掘机的研究应用及选型、复杂地质条件下综合机械化掘进技术改造、综掘机配套系统的改造及高应力巷道快速支护技术等研究，保证了正常生产接续所带来附加效益；单进水平逐年提升，在华丰煤矿21603下平巷，煤层倾角25°～26°条件下，创造出薄煤层半煤岩巷月进尺631 m，日最高进尺28.8 m的纪录；随着综掘机的不断引进以及快速掘进成套技术的大范围推广应用，综掘总进尺占煤巷总进尺的比例由2004年的21.45％上升至现今的 62.34％。

This paper then fays its emphasis on the connection of B-CDMA with PCS and its characteristics. It also proposes that the B-CDMA system's great potential in applying to such areas as loral communication and personal communication is shown when compared wlth other systems.

重点介绍了宽带码分多址接续个人通信系统及其特性，较详细阐述了B－CDMA系统与其它系统的异同，表明B－CDMA系统在区域通信、个人通信等领域具有极大的应用潜力。

"And on Jehu, son of Nimshi, making him king over Israel; and on Elisha, the son of Shaphat of abel-meholah, to be prophet in your place."

又膏宁示的孙子耶户作以色列王，并膏亚伯米何拉人沙法的儿子以利沙作先知接续你。

And Jehu the son of Nimshi shall you anoint to be king over Israel: and Elisha the son of Shaphat of Abelmeholah shall you anoint to be prophet in your room.

又膏宁示的孙子耶户作以色列王，并膏亚伯米何拉人沙法的儿子以利沙作先知接续你。

And Jehu the son of Nimshi you shall anoint as king over Israel; and Elisha the son of Shaphat of Abel-meholah you shall anoint as prophet in your place.

19：16 又膏宁示的孙子耶户作以色列王，并膏亚伯米何拉人沙法的儿子以利沙作申言者接续你。

And Jehu the son of Nimshi shalt thou anoint to be king over Israel: and Elisha the son of Shaphat of Abelmeholah shalt thou anoint to be prophet in thy room.

19：16 又膏宁示的孙子耶户作以色列王，并膏亚伯米何拉人沙法的儿子以利沙作先知接续你。

I will endeavour to find you some assistance.

我尽力帮你找人帮忙。

At first I only know bruck is the idol of American younglings, afterwards I returned back to Taiwan ,even in Beijing last year ,I saw her poster everywhere, I was so surprised at her charm.

起初我只晓得布鲁克雷德丝是美国少男少女崇拜的偶像，后来回台湾，甚至去年在北京，居然也四处看见她的海报，才惊讶她的魅力之大。