接纳能力

This means that you are in a position to accept their...

这意味着你有能力接纳他们。。。

While stronger lasers can be incorporated incrementally as they become available, the existing 20-kilowatt unit is capable of shooting down Katyusha rockets in addition to mortar rounds.

当强大的激光系统因其可用而逐步被接纳时，现有的20千瓦单元就有能力击落喀秋莎火箭弹，也包括迫击炮弹。

When an object was selected for drag and drop, all the places that could receive it would visually highlight to announce their receptiveness.

当选择一个对象然后拖放，所有可以接收它的位置会从视觉上突出显示，宣布其接纳能力。

Third, the results also revealed that the toddlers'rhythmicity, intensity of reaction, quality of mood and the parenting style of punishment were always lead to the incidence of the deregulation incidence of social-emotional development. In the end, the binary logistic result told us that toddlers'gender, age, apporoach and withdrawal, persistence, threshold of responsiveness, the parenting of refused, encourage independence and explore and low-voltage-induced all can lead to the incidence of the competence.(2) The degree of effect caused by genetic and environmental factors on the toddlers'social - emotional development were revealed by the structural equation model.

研究结果1。两分类logistic回归分析发现，影响中国幼儿情绪社会性外显问题的生物遗传及环境因素有年龄、性别、活动水平、趋避性及适应性，母亲文化程度、拒绝及惩罚的家庭教养方式；影响内隐问题的遗传及环境因素有年龄、活动水平、趋避性、情绪本质及拒绝、关注与保护、控制施压的家庭教养方式；影响失调问题的遗传及环境因素有节律性、反应强度、情绪本质及惩罚的教养方式；影响能力问题的遗传及环境因素有性别、趋避性、坚持性、反应阈、家庭收入、接纳、拒绝及低压诱导的家庭教养方式。2。

The present invention has raised data processing efficiency in the subscriber side and expanded RNC system hardware processing capacity.

本发明用户接纳控制系统采用主从多处理器装置，提高了用户面的数据处理效率，扩大了RNC系统硬件处理能力。

To further improve the trade association of self-admission, self-support system, improve the trade association of self-reliance, self-support capacity.

3 ，进一步改善贸易协会的自我接纳，自我支持系统，完善的行业协会，自力更生，自我保障能力。

An extra aim of this paper is to encourage language learners here to break out of the straightjacket of traditional approaches to learning English and accept new ideas about language acquisition, so that they may really gain a good command of the English language.

本文另一个目标在于呼吁国人挣脱常规英语学习的束缚，接纳新的英语习得认知，抛弃过去学习英语的错误观念与方法，以便真正提升英语能力。

The expression "in Christ" is often used in the Epistles. The Christian cannot read God's Word aright, nor experience its full power in his life, until he prayerfully and believingly accepts this truth: I am in Christ Jesus.

保罗书信中常用到这句话——「在基督耶稣里」，除非基督徒用祷告的心来接纳这真理，否则就无法正确解析这句话，也不能经历到「在基督耶稣里」的能力。

If the continuous, come and go underway observation has been done recurrently by ADCP at the section which close the doorway of the bay among at least26 hours,a series of flux of the bay could be obtained and the storage capacity for tidal water of the semiclosed bay could be computed direc -tly.

一个海湾可以接纳的潮水的体积就是该海湾的纳潮量，它是表征半封闭海湾生存能力的重要指标，其大小直接影响到海湾与外海的交换强度和污染物的迁移扩散，从而制约着海湾的自净能力和环境容量，对于维护海湾良好的生态环境至关重要。

In addition to strengthening the socialism honor versus dishonor view education, the family must value the family moral education, change the family idea, paying attention to with the child"s communication, respecting the minor"s corpus position, attaining speech to spread and the body teach of unify; The school wants to strengthen the virtuous construction of teacher, set up the minor"s moral education mode to make people the center, improve the teaching method and means, change the form of the moral education, strengthen the development to the student studies the ability and creative ability, strengthen the mental health education, slice to strengthen the school actually to the farmer work son and daughter of moral educate the work, extend the national school does to learn the scale, strengthening to take charge of the work to the private school, build up a series contact system and improve the peripheral environment of campus etc; The all pay attention to the minor"s moral education together, carry on the right value leading, strengthen the market management that sells the book, guide the campus folk song toward healthy direction development, strengthen the management to the bad advertisement and the low level cultural amusement amenity, meanwhile , enlarge the strength to cure the net cafe, open the public cultural facilities, carry out 2004" central No.1 documents" hard, the department concerned can unite the community to open the exhibition cultural activity to accept the farmer work son and daughter, make widely available the moral knowledge and moral norm etc.

最后针对各类问题，寻求改进和加强未成年人道德教育的对策，除了加强社会主义荣辱观教育之外，家庭必须重视家庭道德教育、转变家庭观念，注重与孩子的沟通，尊重未成年人的主体地位，做到言传和身教的统一；学校要加强师德建设，构建以人为本的未成年人道德教育模式，改进教学方法和手段，变革道德教育的形式，加强对学生学习能力和创新能力的培养，加强心理健康教育，切实加强学校对农民工子女的道德教育工作，扩大公立学校的办学规模，加强对私立学校监管工作，建立一系列联系制度以及改善校园周边环境等；全体共同关注未成年人的道德教育，进行正确的价值观引导，加强对图书销售市场的管理，引导校园歌谣向健康方向发展，加强对不良广告和低层次文化娱乐场所的管理，同时加大对网吧的整治力度，开放公共文化设施，认真落实2004&中央一号文件&，有关部门可联合社区居委会开展文化活动接纳农民工子女以及普及道德知识和道德规范等。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失