接管

A backup CDR took over, but apparently started working on data from January 10, instead of just the four previous hours, as designed.

备份的CDR接管，但显然开始工作的数据，从1月10日，而不是仅仅4个小时前，按设计。

He was sent to our central office to take over the new sales department.

他被分配到我们的总店去接管一个新的销售部门。

Property companies refused to withdraw the original project, or new property forcibly taken over by property management companies chaotic situation, the emergence of major accidents, bad social impact, city, district construction commission to the corporate administrative punishment, and a cessation of the business intelligence reorganization.

原物业公司拒不撤出项目的，或新物业公司强行接管造成物业管理状况混乱、出现重大事故、社会影响恶劣的，市、区建委依法对该企业进行行政处罚，停止该企业资质并限期整顿，整顿期间该企业不得参与本市物业管理项目的投标。

Some of these are to be given school-improvement partners to chivvy them into raising their game, some taken over by better-performing neighbours, and some closed forthwith and replaced by "academies"—state-funded independent schools that are overseen directly from Whitehall.

其中将给于学校革新伙伴来敦促他们加注游戏，一些被表现良好的邻校所接管的学校，还有一些立即被关闭的学校与被"学院"——由英国政府直接监管的公立独立学校所替代的学校。

The piano takes over once more, this time tripletting its way up to the top and redrawing chromatically.

之后，钢琴再次接管，这次钢琴以三连音一路向上，弹奏重新恢复了色彩性。

When Iacocca took over the ailing Chrysler Corporation in 1979 he did not forget what he learned at Ford.

当艾柯卡1979年接管危机四伏的克莱斯勒汽车公司时，他没有忘记他在福特公司学到的东西。

Or perhaps a nightmare of a CiD popups taking over your PC?

或者一个恶梦酸弹出接管你的电脑？

I took over a girl's client list.

我接管了另一个女孩的客户名单

According to the officials, the large-scale, the company will take over operation of good corporate assets and liabilities have been closed, the extension of credit by the central government will also write off some debt manner.

据有关官员说，规模大的、运营良好的信托公司将接管被关闭公司的资产和债务，中央政府也将通过延长信用贷款的方式注销其中的一些债务。

Under the takeover, existing owners of common stock will lose most of their investment.

在接管状态下，普通股的现有股东将会损失大部分的投资。

For a big chunk of credit-card losses; the number of filings (and thus charge-off rates) would be rising again, whether

年美国个人破产法的一个改动使得破产登记急速下降，而后引起了信用卡大规模的亏损。

Eph. 4:23 And that you be renewed in the spirit of your mind

弗四23 而在你们心思的灵里得以更新