接管

How long might the restructuring and sale of Citigroup take, with its huge global entanglements?

而其最大的劣势是组织接管、然后重组如此复杂的机构所固有的劣势。

2 Already a team of agricultural experts, from the People's Republic of China is in the Gambis to give practical assistance to Gambian farmers and train their Gambian counterparts who will eventually take over.

在冈比斯，已经有一支来自中国的农业专家队正在对冈比斯农民进行实践指导帮助，并且在培训冈比斯自己的农业专家，以使得他们能够在中国专家撤走后胜任接管工作。

The cause, one can argue, is authorities taking charge of its once self-organizing community. Perhaps it is just generic gentrification.

究其原因，或许是权力部门接管了这个自组织的社区，或许，798的死不过是财富流动、适者生存的自然结果。

A extension tube is added to ball launching barrel to balance initial pressures before and after the pipe cleaner.

在发球筒上增加具有通球初始时保持清管器前后压力平衡的接管。

The religious-affairs agency explained that this was "an important move to institutionalise management of reincarnation".

宗教事务代方解释道，那是&一个轮回管理制度化的重要举措&。真实的目的是为了防止西藏流亡的精神领袖达赖喇嘛接管西藏。

First, who are those 'internationalists' who want to take over the planet?

他说： 首先，谁是'国际主义'谁想要接管地球？

If it goes on long enough, the complex may take over, may "possess" you, and you might wind up with a multiple personality.

如果让它继续够久的话，这个复杂物可能会接管，可能会「控制」你，而你可能会以多重人格来收场。

While praising the competitive market, those who actually work the marketplace specialize in mergers and acquisitions, takeovers and cartels, liquidations and selloffs.

那帮人在赞颂竞争性市场的同时却把市场转化成专门进行并购、接管和联合组建卡特尔，以及清产贱卖的场所。

It is not designed to totally take over or replace LV function.

但这项设备并不是按照完全接管或者取代左室功能设计的。

The move means that all three of the tiny nation's main banks have been nationalised in the space of a single week.

这种接管意味着该小国的3家主要银行在一周内均被国有化。

Singer Leona Lewis and former Led Zeppelin guitarist Jimmy Page emerged as the bus transformed into a grass-covered carnival float, and the pair combined for a rendition of "Whole Lotta Love".

歌手leona刘易斯和前率领的飞艇的吉他手吉米页出现巴士转化为基层所涵盖的嘉年华花车，和一双合并为一移交&整个lotta爱&。

This is Kate, and that's Erin.

这是凯特，那个是爱朗。