接管

And so the government stepped in - bailing them out and taking over their operations.

所以美国政府插手对他们进行紧急救助并接管他们的运作。

In this article we'll take a close look at the bent-over row using a barbell.

在这篇文章中，我们将接管排在弯曲的密切关注，用杠铃。

When gravity eventually does take over, the basilisk resorts to its excellent swimming skills to continue its flight.

当重力最终接管，水上蜥蜴就可以通过发挥优异的游泳技能来继续它的"飞行"

Some background is in order: In 1918-1919 the Communists took over Bavaria for a few days.

一些背景已经准备好了：1918-1919年间共产主义者接管了巴伐利亚几天。

This paper narrates the background of basic facts and influences of bawdry in Tianjin during the period of 1950s replacing 1940s, which sets off CPC' s conviction of clearing away bawdry, the social cancer in the course of taking over city just after establishing PRC.

本文通过对二十世纪四五十年代之交天津市娼业概况及其影响的背景叙述，衬托出建国初期中国共产党人在接管大城市过程中清除娼业这一社会毒瘤的信念。

Late last year it snapped up Montaudon, a family house founded in 1891."LVMH behaves in a paternalistic and charming way in Champagne," says Mr Beaulieu, but behind that they want to take over our business.

去年年底，路易斯登就抢购了蒙陶顿，这是成立于1891年的一家家庭酒商，"路易斯登在香槟业举止是家长式的，当然也是很迷人的，"Beaulieu说，但是在这种假象背后，他们想要接管我们的产业。

Louis Malle, who was the president of the jury, Francosi Truffaut, Claude Berri, Jean-Gabriel Malle, who was the president of the jury, Francois Truffaut, Claude Berri, Jean-Gabriel Albicocco, Claude Lelouch, Roman Polanski and Jean-Luc Godard took over and interrupted the projection of films in solidarity with students and labor on strike throughout France.

当时评委会的主席路易斯马勒，以及弗朗索瓦特吕福，克洛德贝里，吉恩加百利埃比科可，克劳德勒什，罗曼波兰斯基，让吕克戈达尔联合全法国的学生和工人罢工，接管并阻止了电影节的举办。

Bianca: One of my colleague offered his resignation and I was required to take over his work.

我的一个同事辞职了，我被要求接管他的工作。

Never blindly climbing big smart man but also from the Pan Shiyi Shang Zhi-Qiang Ren, who took over all the late development of the right to shoot next to the active participation of a government still have to sell the land, and through with the prospective bidding companies match wits Block revenue do the capsule, in order to build outside the SOHO after ending the sustainable development of enterprises laid.

从来没有盲目攀大聪明的人，而且还从潘师咿尚志强任谁接管所有已故的发展权的射击旁边的积极参与，政府仍然要出售土地，并通过与准投标公司斗智斗勇块收入做胶囊，以便建立外部的SOHO结束的可持续发展的企业奠定了基础。

The receiver traced $360,000 to a girlfriend of Mr. Pang's and $1.7 million to a bookie.

接管人在彭日成一位女朋友那里追查到36万美元，并从一位赌徒身上追查到170万美元。

Singer Leona Lewis and former Led Zeppelin guitarist Jimmy Page emerged as the bus transformed into a grass-covered carnival float, and the pair combined for a rendition of "Whole Lotta Love".

歌手leona刘易斯和前率领的飞艇的吉他手吉米页出现巴士转化为基层所涵盖的嘉年华花车，和一双合并为一移交&整个lotta爱&。

This is Kate, and that's Erin.

这是凯特，那个是爱朗。