接管

New York could soon have a new governor. Pressure is mounting on Eliot Spitzer to resign following his alleged role in a prostitution scandal. If that does happen, this man Lieutenant Governor David Peterson would take over .

纽约州可能很快就要有一名新州长了，由于性交易丑闻，Eliot Spitzer 被迫辞职的压力越来越大，如果事实真是这样，那么副州长David Peterson将接管他的位置。

More and more pundits are predicting the return in new guise of the Resolution Trust Corporation, which was tasked with taking over and offloading

越来越多的专家预测，二十世纪九十年代初的借贷危机中就以接管和消化不良资产为业的清债信托公司将以新的面貌出现。

Many people complain that computers are taking over their j obs.

许多人抱怨说计算机正在接管人的工作。

Until September 7, 2008 the Government announced that the United States to take over the "two rooms" and to give relevant bond "quasi-national credit" and this should be relieved.

直到2008年9月7日美国政府宣布接管&两房&，给予相关债券&准国家信用&，这才松了口气。

The administration wanted to have Bolton's recess appointment become permanent, but that was unlikely with the Democrats taking over the Senate next month.

布什政府本想波士顿的临时任命成为永久，但是随着下个月民主党将接管众议院，此事似乎不太可能。

The administration wanted to have Bolton's recess appointment become permanent, but that was unlikely with the Democrats taking over the Senate next month.

布什政府想使波士顿的临时任命成为永久，但是随着下个月民主党将接管上议院，此事似乎不太可能。

The administration wanted to have Bolton's recess appointment become permanent, but that was unlikely with the Democrats taking over the Senate next month.

政府部门想使波士顿的休假指派成为永久性的，但是随着下个月民主党将接管众议院此事似乎不太可能。

The administration wanted to have Bolton's recess appointment become permanent, but that was unlikely with the Democrats taking over the Senate next month.

政府本想让John成为常驻大使，但随着民主党下月接管参议院，这似乎已不太可能实现。

The administration wanted to have Bolton's recess appointment become permanent, but that was unlikely with the Democrats taking over the Senate next month.

政府本想让伯顿成为常驻大使，但随着民主党下月接管参议院，这似乎已不太可能实现。

The Governor is the head of the Bank and although he has an iron fistful of wide-ranging legal powers, the tradition has been that all of it is hidden in a velvet glove: a gentle hint that a certain practice, a takeover, a person, is not wholly to his liking.

主管是银行的总负责人，尽管他作为银行界的铁腕在相当广泛的领域里拥有合法的权力，但是，按照传统，他的一切行为都得藏而不露这就暗示着：银行界的某一个行动，一次接管或某个人并不一定能完全符合他个人的心意。

Singer Leona Lewis and former Led Zeppelin guitarist Jimmy Page emerged as the bus transformed into a grass-covered carnival float, and the pair combined for a rendition of "Whole Lotta Love".

歌手leona刘易斯和前率领的飞艇的吉他手吉米页出现巴士转化为基层所涵盖的嘉年华花车，和一双合并为一移交&整个lotta爱&。

This is Kate, and that's Erin.

这是凯特，那个是爱朗。