接管

Kobe sometimes thinks he has to take over the game, and that isolates teammates.

科比有时认为他不得不接管比赛，这和队友们分离开了。

Nonetheless the Janissaries at Istanbul refused to accept Ahmed as the next sultan, and so Ahmed took over Karaman without his father's permission and was reported to be seeking an alliance with Isma'il.

尽管如此， Janissaries在伊斯坦布尔拒绝接受艾哈迈德为下一任苏丹，因此艾哈迈德接管卡拉曼没有他父亲的许可，并据报道，寻求联盟与伊斯梅尔。

In fact, as Giuliani himself has told the dramatic tale, he and his entourage were briefly trapped in a Merrill Lynch office,"jimmied the lock" of a firehouse, and took over a deluxe hotel until they realized it was sheathed in windows.

事实上，由于朱利安尼本人曾告诉戏剧性的故事，他和他的随行人员作了简要被困在美林办事处&， jimmied锁&的一个消防站，并接管了一家豪华酒店，直到他们意识到这是护套在窗户。

In fact, as Giuliani himself has told the dramatic tale, he and his entourage were briefly trapped in a Merrill Lynch office,"jimmied the lock" of a firehouse, and took over a deluxe hotel until they realized it was sheathed in windows.

事实上，由於朱利安尼本人曾告诉戏剧性的故事，他和他的随行人员作了简要被困在美林办事处&， jimmied锁&的一个消防站，并接管了一家豪华酒店，直到他们意识到这是护套在窗户。

I work with your personal idea and allow my creative juices to take over.

我与您的个人想法，让我的创意果汁接管。

Terminal The port or depot at which containers are laded or unloaded onto or from container vessles,railways or trucks

提单是指一种用以证明海上运输合同和货物由承运人接管或装船，以及承运人据以保证在目的港交付的单证。

If Lehman Liquidates, Wall Street Gets Set to Make a Killing

你能承受接管&两房&的真相吗？

The lugs shape is also increased on the side to reinforce the lateral stiffness of the frame.

另外接管的形状也是要加强这车架侧向的强度。

Bullying goes on over a long period of time, the target eventually becomes obsessive about the bullying, work colleagues start to experience compassion fatigue and turn off; if the bullying continues, colleagues may become aggressive and actively join in with the mobbing, victimising and scapegoating as the pack mentality takes over

欺负行为为期时间很长，被欺负的人最终对欺负行为上瘾，同事们的同情心也耗尽消失；如果欺负行为一直下去，随着集体思维接管下，同事们可能都变得行为凶恶、主动地加入到围攻、建立受害人、找替罪羊的队伍当中。

With nationalization, the government can break up these financial monstrosities and sell them to private investors as smaller good banks.

通过国家接管，政府可以拆分这些金融巨怪，把它们拆成健康的小银行卖给私人投资者。

Singer Leona Lewis and former Led Zeppelin guitarist Jimmy Page emerged as the bus transformed into a grass-covered carnival float, and the pair combined for a rendition of "Whole Lotta Love".

歌手leona刘易斯和前率领的飞艇的吉他手吉米页出现巴士转化为基层所涵盖的嘉年华花车，和一双合并为一移交&整个lotta爱&。

This is Kate, and that's Erin.

这是凯特，那个是爱朗。