接管

During the summer a 285-foot (87-meter) waterfall awes visitors, but in the winter ice and climbing enthusiasts take over.

在夏天一个285英尺（ 87米）瀑布使游客惊叹，但在冬季冰和登山爱好者接管。

During the summer a 285-foot (87-meter) waterfall awes visitors, but in the winter ice and climbing enthusiasts take over.

正当夏天一个285英尺（87米）瀑布使游客敬畏，但是在冬天冰和攀登热心人接管。

As for Tibet, Britain's role in the former serf-based system was assumed after the communist takeover by the CIA, which bankrolled the Dalai Lama's operations for many years.

关于西藏，在共产党接管西藏之后，英国政府在这个农牧制的体系的地位已经被CIA取代。长期以来，CIA为达赖喇嘛的行动提供财政支持。

The unusual situation, which is still bedeviling bank regulators, stems from the 2001 seizure by federal officials of Superior Bank FSB, then a national subprime lender based in Hinsdale, Ill.

这个至今仍困扰银行监管部门的反常局面应追溯到2001年联邦官员接管Superior Bank FSB之时。

If NATO jointly blockades China in future, so the same adapter course will take place .

如果未来北约组织联合封锁中国，那么将发生同样的接管过程。

I"m Dave. Looks like you"ve 1 inherited Bobs 2 cubicle.

我是戴夫。看来你已经接管了鲍伯的办公室隔间。

What was left remained with the Brassier family,although when Fran ois-Arnaud killed a man in a duel he was forced to flee thecountry, and it appeared the estate would be confiscated.

Fran ois-Etienne 的遗产就由他的儿子， Fran ois-Arnaud 所接管。

He was once Horst Dassler's assistant and took over delivering the bungs when Dassler died.

让-马里曾经是霍斯特达斯勒的助手，达斯勒死后，他接管了上下打点的工作。

The whole of Bogotá was taken over by white-clad mobs waving flags and carnations, and carolling their support for the conservative government.

整个波哥大被接管白包暴徒挥舞着旗帜和康乃馨，并carolling他们支持保守党政府。

A high-strength steel pipe rockbolt has an expansive rockbolt main body prepared by processing a high-strength steel sheet of 1.8-2.3 mm in thickness with tensile strength of 490-640 N/mm 2 and elongation of 20% or more to a welded pipe and roll-forming the welded pipe to a shaped pipe having one or more concavities extending along an axial direction.

高强度钢管锚杆具有可膨胀锚杆主体，该主体通过下列步骤制成：将抗拉强度为490～640N/mm 2 ，伸长率为20％或更大，厚1.8～2.3mm的高强度钢板加工成焊接管，再将该焊接管滚轧成型成具有一个或多个沿轴向延伸的凹部的异形管。

By the time of its fall, most of the prisoners were writers who had written against the corruptions of the government.

到它被攻陷的时候，里面多数的犯人是写了反对政府贪污文章的作家。

The most obvious variation to ovum morphological character was that the color was changed from light green to sepiaceous in embryonic development, and all the ovums were almost hatched after 96h.

在胚胎发育过程中卵的形态特征最明显的变化是颜色从淡绿到深褐色，卵在发育96h后卵基本全部孵化。