接管

You are to take over one of the subdivision s.

你将接管其中一个分部。

Though the take-rate for that option was high, owners complained of subpar space and comfort.

虽然接管率高的办法是，业主投诉的51.3空间和舒适。

His work was subsequently taken over by the government.

后来他的工作由政府接管。

But history may be forgiving to him over that impending defeat—at least if Labour is not utterly annihilated—seeing it as the inevitable end of a superannuated government, of which he only latterly took charge.

但是历史对他那即将发生的大挫败（至少如果工党没有被赶尽杀绝的话）会给予宽容，并把这视为他最近接管的一个老式政府不可避免的下场。

Pet shop hop - Take over your family's business and save it from being gobbled up by MegaPet Superstore!

宠物店和合-接管你的家人的业务并保存它被收购由m egapet超市！

They start to handle more complicated problems, and then they take over and supplant the old way of doing things.

他们开始处理更复杂的问题，然后他们接管并取代旧的处事方式。

The Supreme Council resolved to resume control over the national press.

最高苏维埃决定重新接管对国家新闻机构的控制。

When people visit Web sites that have been taken over by the hackers, the software is surreptitiously downloaded onto their machines.

当人们访问网站已接管了黑客，是偷偷摸摸的软件下载到他们的机器。

Hold the post of the Gao Ruibin that Wei light works to take-overing temporarily, this employee says, ren Hegao is Chinese company is left arm sword arm, and Gao Ruibin grows in market of Chinese this locality rise, he is very familiar to factory and governmental policy, it is better to should have on ongoing hair, production and direction later hold.

对于暂时接管任伟光工作的高瑞彬，该员工称，任和高就是中国公司的左膀右臂，而且高瑞彬在中国本地市场成长起来，他对于工厂和政府政策都很熟悉，以后在研发、生产和方向上都应该有更好的把握。

I'd like to take him down and take over the company.

我的老板是个很可怕的人，我想把他赶下台接管公司。

By the time of its fall, most of the prisoners were writers who had written against the corruptions of the government.

到它被攻陷的时候，里面多数的犯人是写了反对政府贪污文章的作家。

The most obvious variation to ovum morphological character was that the color was changed from light green to sepiaceous in embryonic development, and all the ovums were almost hatched after 96h.

在胚胎发育过程中卵的形态特征最明显的变化是颜色从淡绿到深褐色，卵在发育96h后卵基本全部孵化。