接管

The Quechua Indians of Peru are among the first beneficiaries of a new global fund, agreed earlier this month, to make poor farmers the custodians of all the world's threatened crops, New Scientist reported.

据《新科学家》报道，新的环球基金将对接管全球濒危农作物的贫农提供资助，而秘鲁的克丘亚印第安人是本月初的最先受益者。

We'll be taking quotations next month .

我们将在下个月接管报价。

Which is not the only one that teachers of Islam have taken over from rabbinical linguistic usage ib.

，这是不是只有一个教师的伊斯兰教接管从犹太教语言使用

It was one of those games where Kobe had kind of taken over for them,' Raja Bell said.

"这是一场科比接管了他们的比赛。"

Shanghai Wang took over the state investment company that will re-plan floor of this building and positioning, to make it more in line with market demand.

上海王接管了国有投资公司，将重新规划建设楼的这个定位，使其更符合市场需求。

Do you know what is the outcome after the 10 days Receivership?

你知道什么是后10天内接管的结果？

O Analyzing lists of companies in receivership or bankruptcy.

o分析名单，公司在接管或破产。

There is no staff managing Comfort Zone now whats more in Yoga Zone itself, except for the receivership.

没有舒适区的管理人员现在whats除了接管区的瑜伽本身，更多。

Last week SAIC said that putting Ssangyong into receivership was the best option for the unit.

上汽集团上周表示，让双龙进入接管程序，对该部门来说是最佳出路。

The person in charge at the 2004 and 2007 during the comprehensive management of the brokerage firms, regulatory authorities dispose of a total of 31 securities firms, 26 of which went into receivership stage, is one of Huaxia Securities.

主管在2004年和2007年期间，人的券商综合治理，监管机构处置了31家证券公司，其中26个被接管的阶段了，总共是华夏证券之一。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。