接管

Since I discharged from hospital, I was taken over by midwife from hospital for 3 days.

自从医院出院后，我就被家访的助产士正式接管了3天。

He also wants a timetable for Iraqi police and military to take over security.

他还希望为伊拉克警方和军队最终接管国家的安全事务制定一个时间表。

Based on the design and practice of the fire water supply system in multistoried buildings,the author gives his opinions upon such respects as automaticity of fire hydrant system, installation of water lances,definition of high-rise buildings dependent on height,connexion of the wet type alarm valve with pipes,etc..

笔者结合高层建筑室内消防给水扑救火灾的实际需要，对室内消火栓系统的自动化程度、设置室内小水枪、高层建筑的高度划分以及湿式报警阀前后接管等问题提出了看法和改进意见。

The mutinous sailors took control of the ship.

反叛的水手们接管了那艘船。

September 25, 2008, the nation's largest savings bank Washington Mutual Bank by the U.S. federal regulator to take over

2008年9月25日，美国最大储蓄银行华盛顿互惠银行被美国联邦监管机构接管

Tall canal of name of know exactly about sth has done Microsoft to take-over the preparation of Yahoo, include platform and · of Kevin of service department president to make an appointment with writing abdicate among them , advertisement and publisher solution group are senior vice-president Brian Maikeandelusi , network.

微软有数名高管已经做好了接管雅虎的预备，其中包括平台与服务部门总裁凯文·约翰逊、广告与出版商解决方案集团高级副总裁布莱恩·麦克安德鲁斯、网络服务集团高级副总裁史蒂夫·伯考维兹、全球基础服务副总裁德伯拉·查拉帕蒂。

What we need, and soon, is a "resolution regime", governing how the government may take over any big financial institution and sell, nationalise or close it.

我们需要的，相信很快就会有的，是一个"坚实的体系"，来管理政府如何接管一家大型金融机构，并对它进行处置，如售卖，国有化或让其破产倒闭。

Yet mammals had a neocortex capable of higher levels of social thinking and they ultimately took over.

然而，哺乳动物有新大脑皮层，可以做更高水平的社会思考，最终他们接管了地球。

She says she and some aides are going to CTU to assume command, and she will lead the investigation into the nerve gas attacks.

她表示有些副手要前往CTU接管指挥权，而她将会带领调查此次的神经毒气攻击行动。

You need to reduce the nominator.

五个可以利用的金融政策和工具：家庭收入补助（2008年的退税），救援金融机构（救援贝尔斯登的债权人，接管两房和美国国际集团），收购无法运作的金融机构的资产，对资金匮乏的机构注入资金进行资本重组，政府收购可能出现问题的抵押贷款为陷入困境的家庭减免债务。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。