接管

That you have bungled to the point of gross inefficiency...

接管你拙劣而又低效的。。。

In the late 1990s, Informix was a popular platform to port onto, but the company's collapse and takeover by IBM has put paid to that, while former database powerhouses Ingres and Sybase both had historical reasons why they have never become major forces in the applications game.

在1990年代后期，Infomix也曾经是一个比较流行的平台，但受累于公司的崩溃并由IBM所接管，与此同时，以前的数据库强者Ingres以及Sybase都有自身的历史原因导致他们在应用软件市场上一直无所做为。

The main product includes: Press leading equips,Leading flow bug,Abscrbing oxygcn tubc,Leading nech instrument,Waistline,Chloridc adhcsivc,Medicine rubber patch,Single-use medical rubber examination gloves,Walheng,Urine container,Urinatc container,Urine container,Air cushion, buoy type oxygen inhalator, aspirator connecting pipe.

主要产品有：医用负压引流装置、引流袋、吸氧管、颈部牵引器、腰围、创可贴、医用橡皮膏、一次性使用橡胶检查手套、拐杖、接尿器、大便器、小便器、气垫、浮标式氧气吸入器、吸引器连接管。

The property of the point of inner corner reflects the material single tensile property, the main function of the point is σ〓 and ε〓.

接管角焊缝内拐角点的特性基本体现了材料的单向拉伸特性，该点起主要作用的是σ〓和ε〓。

But taking control of insolvent banks is the more urgent priority.

不过，接管资不抵债的银行是更为紧急的任务。

By the end of November to take over the plants and animals most of the land, the earth has become active. December 18 dinosaurs emerged, these insufferably arrogant monster on Earth to dominate only in a week's time to become extinct.

到11月底植物和动物接管了大部分陆地，地球开始变得活跃起来。12月18日恐龙出现了，这些不可一世的庞然大物仅仅在地球上称霸了一个星期的时间就灭亡了。

If the irritations of returns, shipping, receiving, handling and inventory are taking over your online business, switching to dropshippers can be a cost effective, sanity-saving light at the end of the tunnel.

若烦躁回报，航运，接收，处理和库存正在接管，你的网上生意，切换到dropshippers可以是一个符合成本效益，健全节能灯隧道尽头的。

No, all I'm doing is taking charge of an investigation...

不，我能做的是接管侦破工作。。。

It wasn't until then that I noticed an irrefutable fact: China was taking over the place.

直到那时我才意识到一个不可辩驳的事实：中国正在接管这个地方。

Not other JCS members, however, who she learned are on the take.

没有其他参联会的成员，然而，谁，她的教训是对接管。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。