接管

Faced with the same difficulties of payment,the Hannan developement bank took charge of the other 28 urban credit Union in crisis,which worsen the bank's situation.

1997年，在海南发展银行同样面临支付困难的情况下，又把28家面临危机的城市信用社接管下来，这更是雪上加霜。

Is an agent and distributor of Lufthansa German Hansa Flex companies and domestic and foreign well-known brands of fluid connector products business, but also internal hydraulic pipe leading technology companies, can provide a complete hydraulic tube Road System Services, and its experience and professional expertise embodied in its engineering services, processing to the sets to take over the system installation, flushing and testing of the whole process.

上海奎派管道工程有限公司是一家代理和经销德国汉萨福莱柯思公司及国内外知名品牌的流体连接件产品企业，同时也是国内液压管道技术的领先企业，能够提供完整的液压管路系统服务，其经验与专业特长体现在从其工程服务、加工到成套接管系统的安装，冲洗及测试的整个过程。

But Hamas' rise to power in the Palestinian Authority and its violent takeover of Gaza in June have cast a heavy shadow over politics in Jordan, where a Hashemite monarch maintains a tight, authoritarian grip ...

但是，哈马斯的崛起，以权力，在巴勒斯坦权力机构及其暴力接管加沙6月投下了沉重的政治阴影，在约旦，凡哈希姆君主保持紧绌，专制的抓地力

When the duties and responsibilities of the trustee end, its heritor or the manager of the decedent's property, the guardian or the liquidator shall keep the trust property appropriately and assist the new trustee to take over the trust affairs.

受托人职责终止时，其继承人或者遗产管理人、监护人、清算人应当妥善保管信托财产，协助新受托人接管信托事务。

Himmler was determined to do all he could to hamper the inevitable take-over of Europe by the Communists.

希姆莱被确定，他将尽一切可能阻碍必然接管欧洲共产党人。

In essence, this is a hostile takeover.

基本上，这是一种敌对的接管。

Ms. Huntley has taken over for Mr. Adams on payroll entry.

杭特莉女士已接管亚当斯先生负责的薪资登入作业。

It is the comic book image of monsters set upon taking over your world.

它是作为漫画形象的怪物接管了你的世界。

This will take over an hour on a workstation, and possibly an hour in a personal cluster.

这将会接管一个工作站上的一个小时，和可能地在个人的群中一个小时。

Principle demand in our city is for articles in the medium price range.

如果接管你方报价，我们将没有几多利润可赚，因为当地市场主要发卖中等价格的产品。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。