接管

Froggy 2 castle - froggy 2城堡- Frogs have taken over the kingdom and it's up to you to help the courageous hamsters in their quest to defeat them!

青蛙接管了英国和它的成立给你的帮助勇敢的仓鼠在他们的追求，以打败他们！

In China on Monday, the U.S. Treasury's takeover of Fannie Mae and Freddie Mac was front-page news.

周一在中国，美国财政部接管房利美和房地美成为报纸的头版新闻。

This Arbitration Agreement and the exercise of any of the rights you and the Bank have under this Arbitration Agreement do not stop you and the Bank from exercising any lawful rights to use other remedies available to preserve, foreclose or obtain possession of real or personal property; exercise self-help remedies, including setoff and repossession rights; or obtain provisional or ancillary remedies such as injunctive relief, attachment, garnishment or the appointment of a receiver by a court having jurisdiction.

保留权利。这份仲裁协议以及根据这份仲裁协议行使您和本银行拥有的任何权利，并不阻止您和本银行行使任何合法权利去利用现有的其他补救方法以保全、扣留或取得不动产或动产；行使自助补救方法，包括抵销权及重新占有权；或取得临时的或辅助的补救方法，例如，由有管辖权的法庭做出强制性救济、财产查封、扣押或指定财产接管。

The Ottomans made an alliance with the Genoese that year and also took over Ankara.

奥特曼帝国作了联盟与热那亚这一年还接管了安卡拉。

Volkswagen grants an option to the shareholders of Porsche Gesellschaft m.b.H., Salzburg, to sell the operative sales and distribution business of the company to Volkswagen.

大众将授予保时捷在萨尔茨堡分公司的股东卖掉手中股份的权利，以便使大众公司接管该公司的执行销售和分销业务。

The newly founded Taiwan Memory Company, which is to take over the six local firms, could become the core of a global memory giant.

新成立的台湾内存公司将要接管6个本土企业，可能会成为全球存储巨头的核心。

After several repetitions of "yes we can" during the debate, one Greenlandic politician interrupted to point out that it could actually be said in Greenlandic.

她说。"奥巴马是个不错的政治家，人们都说奥巴马成为美国有史以来第一位黑人总统着实令人难以置信，但是当一个土著人接管了白宫，我们才能说在美国一切皆有可能！"

And if we are not careful, these feelings of anger can grow, and take over our hearts.

如果我们不小心，这些愤怒的感情，可以成长，并且接管我们的心中。

Now, you just need something which will take over where GrUB leaves off.

现在，你只需要的东西将接管在GRUB的尽头。

In 1997, when Hannan developing bank facing payment difficulty ,and then they took over anther 28 facing urban credit cooperatives which also facing crisis, the situation was even worse than before.

1997年，在海南发展银行同样面临支付困难的情况下，又把28家面临危机的城市信用社接管下来，这更是雪上加霜。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。