接管

The vast majority of the loans were originated when the FDIC was running the bank, the data show.

数据还显示，这些贷款中的绝大多数都是在FDIC接管Superior后发放的。

I'm taking over. First Sergeant Lipton.

我来接管|李普军士长！

The plant, taken over by an Indian organization, now runs only fitfully.

这个工厂，由一家印度组织接管，现在只断续地运作。

However, the company continuously suffered from the non-profitable operation, which troubled Mr. Robert Fitzsimmons. Due to the high cost on oil sand productions and limited financing available, the company often failed to cover its end needs, which led to its bankruptcy by the end of 1930s. In 1948, Bitumount plant was received by the government, and became a dedicated oil sand test base. Large-scale facilities were equipped, thus expanded the scale of oil sand experiments on oil extraction. By 1949, the plant reached a production capacity of 450 tons per day!

但是公司惨淡的经营状况却一直是困扰Robert Fitzsimmons的问题，由于当时的油砂开发成本太高，资金来源又非常有限，公司的财务状况经常是入不敷出，终于导致公司在30年代末破产。1948年，Bitumount的工厂被政府接管，作为专门的油砂实验基地，并为之添置了大型的设备，将油砂的开发和萃取实验规模扩大。1949年工厂的生产能力已经达到日处理油砂450吨！

So she spent exactly 48 hours recently hanging around Flathead Lake before coming back to Los Angeles and getting back to the business of the Lakers .

所以在她重返LA，接管球队事务之前，她又抽出了48小时来好好游览了弗拉特湖

The Northern Fleet's Neustrashimy frigate will continue to escort commercial vessels through the dangerous waters until the end of December, when the Pacific Fleet destroyer Admiral Vinogradov will take over, the high-ranking source told RIA Novosti.

北方舰队的Neustrashimy护卫舰将继续护送商业船只通过危险水域，直到12月底，当太平洋舰队海军驱逐舰维诺格拉多夫将接管，高层消息人士告诉记者卢涛。

However, if you are trying to train a foal, you can and should do some preliminary training before you ask a more experienced trainer to take over.

不过，如果你正试图培养出foal ，你可以和应该做一些初步的培训，然后你问一个较有经验的教练员接管。

When Japan took over Formosa there were no roads in existence, but strange to say there

当日本接管福尔摩沙时，那里没有路的存在，但说来奇怪，却有一条短短的但几乎

It's no secret that Formosa Chemicals wants to take over the American company.

大家都知道宝岛化学药品要接管这家美国公司。

Description : Froggy castle 2 - Frogs have taken over the kingdom and it's up to you to help the courageous hamsters in their quest to defeat them!

描述 ： Froggy城堡2 -青蛙接管了英国和它的行动来帮助你勇敢的仓鼠追求打败他们！

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。