接管

Endurer注:1.take over接管,接任》 That's why it's important to remember that effective Internet security involves several layers.

这就是为什么记住有效的Internet安全包含若干层是很重要的。

But those who do have never come close to possessing the power of a Rove or a DeLay, the power to take over the party, fill it with loyalists, and enshrine some of their more radical ideas into law.

但对于那些从来没有接近拥有的权力，一个罗夫或延迟，权力接管党，填补它的支持者，并体现了他们的一些更激进的思想统一到法律。

We will hold the 'escheat' in the samemanner as the baron held it.

我们用对待巴仁同样的方式接管这些土地。

When a person dies testate – that is, with a valid will – an executor, executrix, or administrator takes over the task of winding up the decedent's financial affairs.

一个留有遗嘱的人去世后，遗嘱执行人或遗嘱管理人接管了最后处理死者财务的事宜。

As in the background of our current le- gal system and social environment,there are a wide range of socio-political factors which always hamper the work in set- tling bankruptcy cases with impartiality;expeditiousness and effectivity.

本文试图围绕有关破产清算人的法律地位、破产清算人的任职条件、破产清算人的一般职责和义务以及建立我国的临时破产接管人制度等若干基本问题，结合我国现行企业破产立法的实际作一些分析。

In the last century, members of the British Fabian Society dynastic banking families in the City of London financed the Communist takeover of Russia.

上个世纪，伦敦城的英国费边社成员（主张以渐近方式而不是革命方式来传播社会主义原则）王朝性金融家族资助了共产主义者对俄国的接管。

You can fade away and the sergeant and I will take over.

你可以走了，军士和我会来接管。

You can fade away and the segeant and I will take over.

你可以走了，军士和我会来接管。

First, will government control of Fannie and Freddie help solve America's housing mess?

第一，政府接管房利美和房地美是否有助于解决美国的房地产市场危机？

It seemed quite natural for farmer Livermore to hope his son would grow strong, and take to the farmwork.

小杰西的父亲希望儿子能够茁壮成长并接管农场的工作，这个想法是很自然的。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。