接管

The construction and some problems of large diametre and long steel pipe splice by using submerge pipe-splice barge including pipe splice barge design and application, pipe splice and welding are intruduced.

介绍大直径长钢管水面对接的实际施工过程及有关问题的探讨，主要包括接管船的设计及使用、钢管碰接和焊接工艺等。

I took over Diaz's paper.

我接管了迪亚兹的报社

When I asked Digby if he was planning to take over our company, he pretended to be very surprised.

当我问迪格比是否打算接管我们的公司''。

When I asked Digby if he was planning to take over our company, he pretended to be very surprised. He doesn't want to show his hand.

当我问迪格比是否打算接管我们的公司时，他装出吃惊的模样，不肯透露自己的意图。

Rema 1000, a local discounter, will take over Lidl's stores there.

当地的一家折扣店Rema 1000将接管Lidl在那里的店铺。

Then, he took over Dole and turned it into the world's largest producer of fruits and vegetables.

之后他接管了多尔公司，然后把它改变成世界上最大的蔬菜和水果的供应商。

Immelt effusively and declaring: Nothing is as disgusting to me as some old CEO chirping away about how things are not as good under the new guy as they were under him.

他不仅盛赞了伊梅尔特，还声称："我觉得最恶心人的事情就是一位卸任CEO在那里喋喋不休，说新人接管后事事都不如他自己当年干得好。"

STEG to take over renewal efforts After council vote, Elmira Downtown Development says it will re-examine its mission in city.

电网接管重建工作后，安理会投票，艾尔迈拉市中心的发展表示，它将重新审视其使命的城市。

an encumbrancer takes possession or a receiver, trustee or other similar officer is appointed in respect of any part of my/our undertaking, assets or revenues or a

产权负担受惠人取得管有权，或就我/我们之任何业务、资产或收入委任财产接管人、信托人或其他似的人员，或对我/我们之任何财产实施扣押

8 An encumbrancer takes possession or a receiver or other similar officer is appointed of the whole or any part of the assets or undertaking of the Borrower or a distress or execution is levied or enforced upon any of the chattels or property of the Borrower and is not discharged within ten days of being levied; or any court order is imposed restricting the possession or disposal or dealing of any of the Borrower's chattels or property and is not discharged within ten days of being so imposed

7.8 就借款人的全部或任何部份资产或业务，产权负担持有人已取得管有权，或接管人或其他类似人员已获委任；或已对借款人的实产及财产实施扣押或执行或强制执行，并在实施十天内未予以解除；或施行任何法庭命令，限制借款人管有、处理或处置任何实产或财产，并在施行十天内未予以解除

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。