接种后的

Involucrata Bailt, younger than 5 -year old, used as explants were inoculated in improved MS medium after ring-barking and 25 treatments for improved MS mediums adding 0,0.1,0.2,0.3,0.4 mg/L NAA, 0,10,20,30,40 mg/L bean sprout juice and 0, 5, 10, 15, 20 mg/L tomato juice respectively were set up to select the optimum medium.

方法采集5年生以下珙桐的嫩枝条幼嫩茎为外植体，环割后接种在改良MS培养基上，培养基设25个处理，分别添加浓度为0、0.1、0.2、0.3、0.4 mg/L的NAA，浓度为0、10、20、30、40 mg/L的豆芽汁和浓度为0、5、10、15、20 mg/L的番茄汁。

In order to evaluate the capability of lignin degradation and pitch elimination from Masson pine chips by nature white-rot fungi, 20 white-rot fungus strains were obtained by petri dishes screening and petri dishes color-reaction screening. One G strain with the lowest Mycel/Col value was then inoculated onto the surface of Masson pine chip, and the degradation rates of lignin and pitch were measured after 3, 5, 7, 9 days, respectively.

为评价从野外筛选得到的白腐菌对造纸原料马尾松的木素降解和树脂脱除能力，将带菌样本经室内平板初筛及平板变色反应复筛，得到了20株纯白腐菌菌株，并对变色系数最小的一株菌株G进行松木片固体接种试验，测定3、5、7、9天后松木片的木素、树脂降解情况。

In order to evaluate the capability of lignin degradation and pitch elimination from Masson pine chips by nature white-rot fungi,20 white-rot fungus strains were obtained by petri dishes screening and petri dishes color-reaction screening.

为评价从野外筛选得到的白腐菌对造纸原料马尾松的木素降解和树脂脱除能力，将带菌样本经室内平板初筛及平板变色反应复筛，得到了20株纯白腐菌菌株，并对变色系数最小的一株菌株G进行松木片固体接种试验，测定3、5、7、9天后松木片的木素、树脂降解情况。

This paper was to observe the revaccination effect of domestic yeast-derived recombinant hepatitis B vaccine to children who were born to HBsAg and HBeAg negative mothers and had been immunized with full course of blood-derived hepatitis B vaccine 4 years ago at their birth.

为了观察用国产重组酵母乙型肝炎疫苗，对已经血源乙肝疫苗初免的儿童再免疫的效果，以乙肝表面抗原和乙肝e抗原阴性母亲所生的、出生时全程接种血源乙肝疫苗后已4年的儿童为对象，用5μg重组酵母乙肝疫苗进行再免疫，同时用10μg血源乙肝疫苗再免疫作对照，观察2种疫苗再免疫后1、12、24个月乙肝表面抗体反应。

Brown rhizomorph and hyphae can be seen on the seedlings'rhizome, main root and side root while nothing is on the tip of the root.It was found that rhizomorph on the surface of roots would die after inoculation in 90 days in pot.

子实体单生或丛生，出菇至成熟3 d~4 d，单个子实体重20.0 g~62.0 g；小粒咖啡苗的根茎、主根及侧根被茶褐色的菌索和菌膜包裹，而根尖及靠近根尖的侧根上没有菌丝和菌索生长或生长很少；盆栽小粒咖啡苗，在接种90 d后其根系表面的菌索死亡。

Constant许锐that it was unnecessary to rush to vaccination, the correct approach is to develop good personal hygiene, adequate sleep, physical activity, reducing stress, adequate drinking water, nutrition; washing hands frequently, especially after contact with public goods and then wash their hands before touching their own eyes, nose and mouth; when sneezing and coughing should cover your mouth and nose with tissue paper; maintain indoor ventilation.

许锐恒认为，不必一窝蜂去接种疫苗，正确的做法是养成良好的个人卫生习惯，充足睡眠、体育活动、减少压力、足够饮水、营养；勤洗手，尤其是接触过公共物品后要先洗手再触摸自己的眼睛、鼻子和嘴巴；打喷嚏和咳嗽的时候应该用纸巾捂住口鼻；室内保持通风等。

The optimum brewing technology of the apple and pear complex wines was as follows: the ratio of the apple juice and pear juice was 2:1, the addition of SO2 40 rag/L, the sugar degree 20°Bx, the inoculation amount of yeasty 0.9 g/L, the initial fermentation temperature 20℃ and the fermentation time 10 d, the pest fermentation temperature 15-18℃ and the fermentation time 30 d.

苹果、梨复合酒的最佳酿造工艺为：苹果汁、梨汁的配比为2：1，SO2的添加量为40mg/L，可溶性固形物调至20°Bx，酵母菌的接种量为0.9g/L，前发酵温度为20℃，发酵10d，后发酵温度为15~18℃，发酵30d。

METHODS: The concentration of ozone that was transmitted by ozone generator at different time was determined by using iodine titrimetric method. According to the bactericidal assay of quantitative vehicle, the bacteria on the ozonized vehicles and unozonized vehicles was washed, 50μl eluant was seeded on the TSA plates. The TSA plates were put into the anaerobiotic incubator (90% N2, 10% CO2, 37℃). After 24 to 48 hours, the CFU on the plate was counted.

用碘滴定法测定打开臭氧发生器不同机组及不同时间时的臭氧浓度，按载体定量杀菌试验，将经臭氧作用的载体与相同环境下未经臭氧作用的载体上的细菌洗下，各取洗脱液50μl，接种于TSA平板并置厌氧箱(90%N2， 10%CO2， 37℃)培养24~48h后，进行活菌菌落计数。

Methods: The primary PAEC had been cultured and passage with porcine autoserum. PAECs were plated in 96-well microculture plates, and incubated with 5%AB normal human serum, 5% heat-inactivated FCS and 5% no heat-inactivated FCS for 6 days respectively, then the survival rates were detected by MTT chromatic test and expression of heme oxygenase 1 (HO-1) was observed by immunohistochemical method after these PAECs had been incubated with 25% NHS for 2 hours.

以猪自体血清原代培养PAEC并传代，接种于96孔板后分别以5%正常人血清、胎牛血清和补体灭活的胎牛血清诱导6d，加入25%正常人血清，以MTT比色法检测细胞的存活率，并以免疫组化的方法观察各组HO-1的表达情况。

The effect of 6 fungicides on germination of conidia of the strain Ma83, Metarhizium anisopliae, in different time was studied.

以孢子的萌发率为指标，在涂有一层杀菌剂药膜的琼脂表面接种金龟子绿僵菌Metarkizium anisopliae的Ma83菌株孢子悬浮液，研究6种常用化学杀菌剂使用后不同时间对绿僵菌Ma83萌发的影响。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。