接种后的

Rabbits were inoculated with formaldehyde-inactivated bacteria suspensions of Actinobacillus pleuropneumoniaestrains of 12 serotypes with bee glue as an adjuvant.to prepare a set of monospecific antisera against each serotypes of APR.

将猪传染性胸膜肺炎放线杆菌(Actinobacillus pleuropneumoniae APP)全部12个血清型的国际参考菌株接种培养基大量培养，回收菌体、甲醛灭活后加入蜂胶佐剂制成疫苗，分别免疫健康的试验用白兔，获得了针对APP菌单一血清型的抗血清。

Inoculation of effective degraders to the test soil suspensions spiked with m-cresol was carried out by batch culture. The m-cresol concentration and the number of m-cresol degrader were monitored in the experimental period, soil DNA was extracted and amplified by primer 341GC+534r of PCR for DGGE analysis at the same time, which to understand the variation of bacterial community in experiment.

将试验菌株接种於模拟污染土样中进行批次土壤生物降解试验，监测实验过程中间-甲酚的浓度及间-甲酚降解菌菌数，同时进行土壤DNA的抽取，经引子341GC+534r反应后以变性梯度胶体电泳分析，以了解实验过程中的菌相变化。

It shows that BTH and its metabolites have no immediate activity against pathogens and are in accordance with criterion of chemical elicitor.

组织病理学研究表明，BTH处理小麦后接种，并不抑制分生孢子的萌发和附着胞的形成，只是菌落的发展在很大程度上受到了抑制，表现为畸形附着胞数目增加、侵入率降低、侵入速率减小、菌落扩展速率减小、产孢率降低。

After the democratic reform, the Chinese Government has made great efforts to strengthen the prevention against and control of infectious diseases, the contagious diseases and endemics that used to seriously affect people's health have been efficiently controlled and even eradicated, and the disease rates of mortalities of contagious diseases have noticeably decreased.

民主改革后，中国政府大力加强疾病预防控制工作，严重影响人民群众身体健康的传染病、地方病得到有效遏止，传染病发病率和死亡率明显下降。50年代末开始在西藏开展牛痘疫苗、霍乱疫苗的预防接种，有效控制了天花、霍乱等传染病发生。60年代初西藏自治区卫生防疫站建立，开始建立疫情报告制度。

Results Metacercaria had existed in the gills and muscular tissue of the fish from the stream flow of Fuzhou town and the fishponds of farmers. After inoculation for 2 months, some eggs from cat's feces were found, at the same time, some adults from cat's hepatic ducts and bile ducts were obtained. According to identifying of etiology, these adults were confirmed to Clonorchis sinensis.

结果 从复州城河流水域及农家鱼塘中所捕获的淡水鱼发现，鱼鳃及肌肉组织中数量不等的囊蚴，通过人工感染接种猫后，约2个月左右时间，在其粪便中检获到虫卵，并从其肝胆管内获取成虫，经病原学鉴定为肝吸虫。

The sensitivity of the stdA-specific primer set was demonstrated on a Salmonella-free swab sample from a pork carcass surface, which was then artificially contaminated with different concentrations of S. Typhimurium. Inoculation studies showed that stdA-specific primer set detected Salmonella in samples having initial 4.4 × 100 CFU/ml of Salmonella inoculum prior to the enrichment step in the presence of 4 × 107 CFU/ml of non-Salmonella florae.

并且进行接种试验，屠体液中非沙门氏菌细菌数量为4× 107 CFU/ml，当4.4 × 100 CFU/ml的沙门氏菌加上屠体液於培养液中增殖后，可以使用stdA成对引子藉由PCR方式看到stdA的产物，表示stdA成对引子在PCR反应液中存在沙门氏菌及其他菌种时，仍然可以顺利进行反应，而不会受到影响。

The results showed that one protein peak (designated P0) was bigger in resistant varieties When the sample were inoculated with spores or H202, but no difference in susceptible varieties, so protein P0 was related to wheat resisting Fusarium head blight.

结果表明，所有抗性品种在用病原物接种或过氧化氢处理后，蛋白质P_0的吸收峰明显增高，而在感性品种中差异不明显，P_0是与小麦抗赤霉病相关的蛋白。

A wait-list control group (N = 16) was tested at the same points in time as the meditators. At the end of the 8-week period, subjects in both groups were vaccinated with influenza vaccine.

队列等待对照16例在与冥想者相同的时间点接受测试。8周后，两组的受试者接受流感疫苗接种。

Transient rashes have also been reported in approximately 5 percent of vaccine recipients.

约有5%的人在接种疫苗后会出现短暂的泡疹。

Antiiral medications are an adjunct to accination and are effectie when administered as treatment and when used for chemoprophylaxis after an exposure to influenza irus.

抗病毒药物治疗是免疫接种的补充，在治疗上和暴露于流感病毒后化学药物预防上是有效的。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。