接生

I'm delivering twins today, but only one of them is mine.

我要去接生双胞胎了但只有一个是我的骨肉

Dilcey was head woman and mid-wife at Twelve Oake, and, since the marriaeg six months ago, Pork had devilled his master night and day to buy Dilcey, so the two could live on the same plantation.

狄西是十二橡树的女管家和接生婆，而且，自从半年前结婚以来，波克白天黑夜都缠着他的主人去买狄西，这样两个人就可以生活在同一个庄园里。

He makes this choice despite the fact that,with delivery room attendants masked and gowned,he has never seen a human face before .

尽管接生室的工作人员带着面罩穿着长袍，他在此前从没有看过一张人的脸，他也还是做出了这样的选择。

Other times he midwifes wholly new beings.

在其余的时间里他则忙着为新玩意儿接生。

Other times he midwifes wholly new beings.

有时他还给新玩意儿接生。

You are the bravest midwives, though each of you are

你们是最勇敢的接生婆，虽然你们一个个

And God was pleased with the midwives and blessed them.

而神对接生婆十分满意和祝福她们。

And because the midwives feared God, He established households for them.

1：21 接生妇因为敬畏神，神便为她们建立家室。

The reason behind this high death-rate is most of the child-birth in our country is maintained by untrained midwives.

这种高死亡率的背后直接原因就是由于没有专业培训的产婆接生造成的。

So the West is scientific, the non-West is not; physicians are scientific, midwives and alternative healers are not; chemists are scientific, wives and husbands in their kitchens are not. This process is most pronounced, in general, in those societies that border occident and orient. If our focus is on science, then the process of orientalizing and occidentalizing should be most pronounced just at the boundary between science and the humanities, and even more so at the boundary between the physical, the natural, and the social sciences.

西方是科学的，非西方则不是；医师是科学的，接生婆和江湖术士则不是；化学家是科学的，厨房里的妻子和丈夫则不是；总体上，这一过程非常明显，在那些社会之中界定着西方的和东方的；如果我们的焦点是在科学上，那么西方化和东方化的过程应该是在科学与人文的分界点上是最明显的，甚至是在物理科学、自然科学和社会科学的分界点上是最明显的。

On the other hand, the more important thing is because the urban housing is a kind of heterogeneity products.

另一方面，更重要的是由于城市住房是一种异质性产品。

Climate histogram is the fall that collects place measure calm value, cent serves as cross axle for a few equal interval, the area that the frequency that the value appears according to place is accumulated and becomes will be determined inside each interval, discharge the graph that rise with post, also be called histogram.

气候直方图是将所收集的降水量测定值，分为几个相等的区间作为横轴，并将各区间内所测定值依所出现的次数累积而成的面积，用柱子排起来的图形，也叫做柱状图。