接片

Aspinall plucked a leaf and had a bite before Quabe took it over, chew it up and swallowed it.

男子摘下一片树叶咬了一下，大猩猩接过树叶并嚼碎吃下去。

Then, the samples were annealed at high temperature to investigate the thermal stability of the copper metallized devices.

接著，试片放入空气中高温退火以研究元件的热稳定性。

In mid-April, in order to raise funds, I took part in the product work of two advertisments.

四月中旬，为筹集资金，我接了两个广告宣传片的拍摄和制作，四月二十六日，开始拍摄。

Stack with step-lapped mitred joints,the fulx distribution at joint area is considerably improved,so effectively reduce the no-load loss,the no-load current and noise,bring benefits to the users/the environ-ment.

硅钢片采用45O全斜接缝，单片、七步进、纵向阶梯叠铁方式。铁芯的截面为多级圆形，应用我公司的新型钢拉带与钢拉板两项专利技术，铁轭无需开孔，保证了铁轭中冷轧取向晶粒结构的完好。

The XTR rotor is a two-piece construction with a steel brake surface on an aluminium carrier. The rotor mounts on a splined hub and is held in place by a lockring that takes the same tool as Shimano\'s cassette lockring.

XTR的刹车盘是一片由中央的铝制支撑盘和铆接在外侧的钢质刹车环组成，是用类似Shimano固定小飞的方式固定在轴皮外侧上：用一个爪轮来固定外侧的圆形锁紧环。

The surface free energies and polar components of the nanosized CaCO3 modified with zircoaluminate coupling agent and palmitic acid were calculated by measuring contact angles for water and benzene on the palletized surfaces.

通过测定苯和水在改性纳米CaCO3粉末压片上的接触角，计算了改性纳米 CaCO3的表面能和极性分量，并与未改性纳米CaCO3 进行比较。

That's exactly the reason why some professional binoculars come with yellow filters to be attached to the oculars.

这也解释了为什么有些专业望远镜要附带接在目镜上的黄色滤光片。

This digital thermometer design uses the American DALLAS Semiconductor Company after DS1820 promotes one kind of advanced version intelligence temperature sensor DS18B20 takes the detecting element, the temperature measurement scope may amount to 0.0625 degree Celsius for the - 55--125 degree Celsius biggest resolution, may the direct readout measure the temperature to plant, moreover used the three-wire system and the monolithic integrated circuit is connected, reduced the exterior hardware circuit, has at the same time the characteristic which the low cost and easy to use it to have the microminiaturization, the low power loss, the high performance, the anti-jamming ability strong, easy to match merits and so on microprocessor, the especially qualify in constituted the multi-spot temperature observation system, might directly the temperature inversion serial digital signal for microcomputer processing, moreover each piece of DS1820 had onlyThe product number and may store in its ROM, in order to constitution large-scale temperature observation system time hangs on the single track meets willfully many DS1820 chips.

本数字温度计设计采用美国DALLAS半导体公司继DS1820之后推出的一种改进型智能温度传感器DS18B20作为检测元件，测温范围为-55——125摄氏度最大分辨率可达0.0625摄氏度，可以直接读出被测温度植，而且采用三线制与单片机相连，减少了外部的硬件电路，具有低成本和易使用的特点同时它具有微型化、低功耗、高性能、抗干拢能力强、易配微处理器等优点，特别适合于构成多点温度测控系统，可直接将温度转化成串行数字信号供微机处理，而且每片DS1820都有唯一的产品号并可存入其ROM中，以便在构成大型温度测控系统时在单线上挂接任意多个DS1820芯片。

Main products: 316,304 various types of material cast stainless steel ball valve,(one-, two-, three-ball valve in the connecting thread, two pairs of folders flanged ball valves, three-flanged ball valves, Welded to live ball valve, butt welding ball valve, Chengcha solder ball valve) and the closing valves, check valves, Y-traps and thread connecting the various parts.

公司主要产品：316、304材质各式精铸不锈钢球阀，（一片式、二片式、三片式内螺纹连接球阀，二片对夹法兰球阀、三片式法兰球阀、活接对焊球阀、对接焊球阀、承插焊球阀），截止阀、止回阀、Y型过滤器及各种螺纹连接管配件。

Then the task of the process, i once again realize the dream of disney's motives, it is our childhood in tandem with the most simple and best memories, the beautiful snow white, mickey mouse lovely, good little match girl, a singly the most profound fairy tale characters, this time fresh in front of us, let us draw a childhood memory of that piece of brilliant, let's return to childhood that the most innocent smile!

接任务的过程中，我再一次体会到了梦幻迪斯尼的用心，它在串联着我们儿时最单纯，最美好的记忆，美丽的白雪公主，可爱的米奇老鼠，善良的卖火柴的女孩，一个个儿时最深刻的童话人物，此刻鲜活的展现在我们面前，让我们唤起了儿时那片灿烂的记忆，让我们重归于儿时那种最天真的笑容！

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失