接洽

Under the old monopoly framework that Mr.Ho presided over,'organized crime groups were, and continue to be,associated with the gaming industry through their control of VIPgaming rooms and activities such as racketeering, loan sharking,and prostitution,' according to a 2007 State Department report thatwas submitted to the Congress.

美国国务院2007年向国会呈交的一份报告中称，在何先生主持的旧垄断系统下，有组织的犯法团体仍然并将持续与博彩业经过其把持的VIP赌博室及诸如讹钱、放印子钱及色情运动接洽在一起。

We are wiling to establish long and steady joint venture, business corporations and other kinds of mate relations with old and new friends in the world.

我们愿与各国新老朋友建立长期稳定的合资、合作和其他形式的合作伙伴关系，并热忱欢迎与我司接洽联系！

There are expansive market requirement for microorganism infection. Our company is performing some business actions to attract more co-operator.

微生物快速检测技术具有广阔的市场需求，目前，我公司的招商活动正在进行中，我们欢迎国内外的经销商和我们接洽。

Check monthly medical reimbursement and coordinate with the agent on the employment of employees

每月核对员工医疗报销单，并接洽人事机构办理员工入职

Let the customer go on believing that he or she\'s dealing with one, unified organisation and not a medieval battleground of warring fiefdoms!

始终要让客户确信他或她是在与一个运作协调的组织接洽，而非与中世纪战乱中一群各自为政的诸侯打交道！

Dear Director of Personnel,during the summer vacation. I would be particularly interested inworking in the warehouse. Last summer I worked for Acme Products,Woolworth, and Super Fresh.

介绍信主要是将本单位的成员介绍给另一个单位，联系或接洽事宜；或者介绍自己的同学、亲友、同事，希望对方给予协助。

Since I play football, I enjoy the hard work in the warehouse because of the exercise and muscle-building activities.

介绍信起着介绍和证明的作用，因此必须写明被介绍人的姓名、身份、前往接洽联系的事项，以及对收信者的要求。

If you have something with rebacking, please connect with the produnt supplier or seller.

有关退货事宜，请与您的产品供应商或售货商接洽。

Playgirl approached Johnston about posing in the buff, Butler said.

花花女郎》与庄士敦接洽，巴特勒说。

In addition to these products, currently seeking Dakou wrist band, tie, tie clips, towels, etc., hope and inexpensive, the responsible person, quality assured factory efficiency direct contact.

除以上产品外，目前寻求搭扣手腕带，领带，领带夹，浴巾等等，希望与物美价廉，负责人，质量效率有保证的工厂直接进行接洽。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。