接洽

Some of this dealmaking can be explained by the fact that the Swiss town is a convenient meeting point for globe-trotting executives.

对于在全球到处奔波的企业首脑来说，这个瑞士小镇是一个非常便利的聚会地点，这个事实可以在一定程度上解释这些交易接洽活动。

And, also, we're involved in Grappler Baki.

我们还在接洽板垣惠介的格斗漫画《烙印战士》。

He stepped groggily from bed and saw Wang Mei-yǚ yelling toward them from across the way.

昏头昏脑下床一看，王美玉在向这面叫，正要关窗不理她，忽想起李梅亭跟她的接洽。

For this reason, we choose to use the yangmai chemical plant we go in for days TM－200S coupling agent to improve the gum resin solutions to increase the strength on adhesive surface adhesion, so as to effectively prevent plastic from bonding surface on exuvaite and atrippint, both the ink system glue resistance of performance and increases some difficult sticky material and low molecular resin Sol, pigments and fillers between the adhesion strength and packaging business card printing and membership card making ink film luster and water washable.

不不差此，我们采取仪征天扬冻工厂的TM－200S偶联剂来恶化树脂溶液的胶接洽强量，补充胶液不不差胶粘暗不天的粘附辛，从而灵验不天制止胶层从胶接暗不天零落和剥落，既促退了油不朱编制胶液耐湿热功用的本能机能，又补充了一些难粘质料和矮不合子树脂溶胶、颜填料之间的胶接强量及包装制卡和会员卡制作不朱膜的平泽量和火可洗性。

According to ham, he and his team are working with other governments.

韩和他的团队正在和其他的政府接洽。

Can I hand him over to you?

我可以让他与你接洽吗？

Because some of the people we've approached have had a little problem with the term "has-been."

因为我们接洽过的许多人对"过气"这字眼都多少会心有余悸。

It is reported, in Chongqing the network game of first own research and development " the heavenly body plans " face city at the beginning of, chongqing of game development business high level of finite liability company discloses grand letter software, shanghai IT tycoon is royal Chen Tianqiao of game company author already extended olive branch to this company, intended skill whole is bought, and group person arrives Chongqing arrange with, as a result of a variety of reasons, buy a plan to go aground temporarily.

据悉，在重庆首部自主研发的网络游戏《星球计划》面市之初，游戏开发商重庆宏信软件有限责任公司高层就透露，上海IT巨头盛大游戏公司创始人陈天桥已向该公司伸出橄榄枝，有意出手整体收购，且派人到重庆接洽，由于种种原因，收购计划暂时搁浅。

In simple terms, it refers to the conducting of business contact and transactions via internet.

简单说，它是通过互联网来进行商业接洽和贸易的活动。

But just as he approached her, she had leaped to her death.

但是正象他与她接洽一样，她已经对她的死跳跃。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。