接洽

If you are seen to take the initiative with the ANC...

如果是你主动跟南非国民大会进行接洽

If you are a New appointee, you have not yet visitted a factory now, or have not yet contacted with factory, you have to examine oneself.

如果你是一个新人，你现在还没去拜访过一家工厂，或者还没有跟工厂接洽过，你要反省了。

The bargainor is released through this platform directly sell information, await the arrange with of buyer.

卖方直接通过这个平台发布出售信息，等待买方的接洽。

"With organizational support from the tourism industry we can train people to report incidents of exploitation. It is often tour guides, hotel staff and taxi drivers who are approached by tourists looking for prostitutes," Beddoe said.

贝多说﹕「若有来自观光业者的组织上的支持，我们可以训练人们如何通报对儿童性剥削的事例，因为想嫖妓买春的游客接洽的对象往往是导游、旅馆人员与计程车司机」。

This agreement binds any person or entity which either party is a member of, principal or agent for, associated with, employee of, assignee, consultant, heir, successor, client, contractor, supplier, or which could benefit financially from present and, future, business and/or contacts or information of either party.

此合约之效力及于双方当事人及所属之成员、合夥人、合作夥伴、受雇人、委托人、受托人、承包商、供应商或能从签约双方在目前或尔后接洽商业活动中获得金钱之利益者。

In 1892, Yeats wrote his first play, The Countess Cathleen to im前一单元ss Maud Gonne.

1892年，他首次扮演叶芝写道，卡尔贵妇前一单元为肠gonneSS的接洽。

AS the refund of goods ,please contact with the produnt supplier or detailer .

有关退货事宜，请与您的产品供应商或售货商接洽。

Division I sincerely hope that old and new friends from all walks of life at home and abroad extensive contact, to establish long-term mutually beneficial partnership.

我司真诚希望与国内外各界新老朋友广泛接洽，建立长期互惠互利的合作伙伴关系。

I'm sorry I didn't get the contract. Their team threw a fast ball . They talked to the boss first.

抱歉，我没有得到合同，他们那组人马行动更快，他们先接洽了老板。

M sorry I didn' get the contract. Their team threw a fast I' t ball . They talked to the boss first.

抱歉，我没有得到合同，他们那组人马行动更快，他们先接洽了老板。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了