接来

Glueing temperatures up to 50 °C may be used to reduce the curing time

粘结温度至少在20°C，粘接温度也可达到50°C，以用来缩短固化时间。

The temperature for glueing shall be at least 20 °C. Glueing temperatures up to

粘结温度至少在20°C ，粘接温度也可达到50°C ，以用来缩短固化时间。

The glueing of such part-skins shall be carried out following the pattern for gluing boards.

对于粘接板，部分壳体的粘接应该按照模具的要求来进行。

Outside, there was the shouting of porters and vendors and, near the carriage door, a highpitched female voice that must have belonged to the girl's aunt.

火车进站了，门打开了，女孩的姑妈来接她下车。

However, it can only implement the limited operation to the spatial objects, cannot carry on transformation, index, interlink age and excavation to the spatial data, and hard integrate other information with combining map variable to set up and analysis new variable. Meanwhile, relational model in the traditional DBMS and the object- oriented modeling do not completely suit the spatial application domain. The relational model can handle topological relation well, but shows inabilities to that complicated level crossing the spatial region. Object-oriented model using software method based on the principle of the customer defined data type supports the abstract data type, especially spatial abstract data type, and possesses polymorphism and inheritances, and it can deal with topological and the layer relation, but hardly processes important continuous phenomenon in space.

GIS是当今操作有关空间信息的成熟工具和技术，但其只能对空间对象进行有限的操作，不能对空间数据进行变换、索引、链接和挖掘，难以集成其他信息来构建和分析新变量；而传统数据库管理模型中的关系模型和面向对象建模也不完全适合空间应用这一领域，关系模型能够较好地处理拓扑关系，但对表示横跨空间区域的复杂层次却无能为力；面向对象模型的软件方法支持抽象数据类型，特别是空间抽象数据类型，具有继承性和多态性，能够处理拓扑和层次关系，但难以处理空间中重要的连续性现象。

There were moments when I was bewildered by the terror he inspired, because I had no appeal whatever against either his menaces or his inflictions; the servants did not like to offend their young master by taking my part against him, and Mrs.

他惯于在饭桌上狼吞虎咽，这叫他变得肝火很旺，眼睛蒙胧模糊，脸颊松弛。这一阵，他应该在学校里，可是她妈妈把他接回家来过一两个月，说是&因为他身体不好&。

Navig item ar in the form of java script. Even though navig technic still work in thi format,All too often. it s not optimized.

导航系统都是以 Java 形式呈现的即使从技术上讲导航是以这种形式出现的但它不是最优化的用 HTML 建立你导航系统来增强你整个网站的内部链接。

Then, dissertated about concept of multiversity and the main contents of multiversity. On this foundation, using the method of the contrast to find out the representative characteristics, significance and localization of multiversity.

接著论述了&多元化巨型大学&这一概念地提出以及它所包含的主要内容，在此基础上，通过对比的方法来探究多元化巨型大学的典型特征、意义和局限性所在。

We will see in the following chapters that the production module of Tiny ERP is very flexible and bears: multilevel nomenclatures and ranges, cascade productions, phantom and substitution nomenclatures, as well as the configured products.

我们在下一节看到Tiny ERP生产模块是非常灵活的和合适的∶多层的名称和范围，级联生产，虚拟和替换名称，来设定产品+我们在接下来的章节中会了解到Tiny ERP 的生产模块非常的灵活，它拥有：多层级的物料，级联生产，幻影物料，物料替换，自定义产品等等。

I have a letter of introduction from the president of my company.

我有一封我们公司总裁的介绍信，你能来接我真是太好了。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。