接来

Lock it by dropping the seatpost, then swing the front wheel under and round, and tuck it in next to the rear wheel, with the derailleur nestled between the front wheel spokes.

折叠前须将链条变到后飞轮最小齿，接著将后轮往前荡向主管下方，下滑座杆将之卡住；再来把前轮向车身收折至后轮旁，此时后变速器会恰好介於前后轮钢丝间；最后将立管放下折向另一边。

The steady establishment is meets a standard in this design after the surge tank outside to be mad the source realizes is each component choice.

稳压场的建立在本设计中是通过稳压罐外接一个标准气源来实现的然后是各个器件的选择。

3Improved versions of the steam-driven elevator appeared in the next three decades, but no significant advance took place until the introduction of the electric motor for elevator operation in the mid-1880s and the first commercial installation of an electric passengerelevator in 1889. Encyclopedia Britannica

接下来的三十年里出现了各种改进了的蒸汽驱动升降梯，但是并没有什么意义重大的进展，直到十九世纪八十年代中期出现了用来运行升降梯的电动马达，以及 1889 年安装了第一架用于商业目的的电动载客升降梯。

Gorgeous sun filled days without a cloud in the sky, overcast and constant rain, fog and mist, and a snow squall on August 25th that shut down camp and operations and flights to and from.

努纳伐特的天上挂著灿烂的太阳，天空纯净得不带壹丝云彩；忽然是阴沉沉的天，接著是连绵的雨，随之而来的是浓雾、薄雾；后来，暴风雪就铺天盖地呼啸而来。就在8月25日，我们的驻营地被狂风大雪掀翻，作业只好停顿，唯有的行动便是和撕啮的风雪搏斗。

Impressionist painter Manet's Olympia firstly demonstrates this social fact. Sex becomes the public legitimate goods. Olympia is side-lying in bed watching her client; the maid alongside is taking over the flowers the guest brought. The beauty of "Olympia" is the goods waiting for the guest to consume.

印象派画家马奈的《奥林比亚》最先表现了社会的这一事实，性成为公开的合法的商品，侧卧在床上的&奥林比亚&目视着她的客户，旁边的女仆正接过客人送来的鲜花，&奥林比亚&之美正是等待客人消费的商品。

On more than one occasion the science commune played out the flip side of chaos in the scene like this: Wired-up at the casino, one person wore a pair of magic shoes to calibrate the roulette operator's flick of the wheel, the speed of the bouncing ball, and the tilt of the wheel's wobble.

这个科学公社，曾经不止一次把混沌的另一面翻出来，场景大致如此：在赌场里接上线，由一个人（通常是法默穿上一双魔法鞋来测定轮盘操作员对轮盘的弹动、弹球的速度以及轮盘摆动的倾角。

Then you spend the next 16 years telling them to sit down and shut-up.

然后你要在接下来的16年，告诉他们坐下来、闭上嘴。

UcOS-II application source : Serial Programming right to control the GPRS expansion boards, achieve this fixed content of the messages, then fight voice telephone communications module's basic functions.

ucOS-II应用源码：通过对串口编程来控制GPRS扩展板，实现发送固定内容的短信，接打语音电话等通讯模块的基本功能。

First is the exploration on the features of its general form by mainly focusing on structure analyze on the ""V 不 V"" and the vital ""H"" part of the imperative, as well as on feature analyze on sentence tone. Then is the imperative function type analyze.

接下来，正反问祈使义句的功能类型分类，这里我们把正反问祈使义句根据祈使意向的差异划分为6类，并根据分析语料的结果来确定不同功能类型的语法形式特征。

Self-heating effect in LDMOS is also investigated by using the special metal contact structure and a fast transient circuit.

接著，我们利用特殊的金属接触电极以及快速的暂态电路来研究LDMOS的自发热效应(self-heating effect)。

In the negative and interrogative forms, of course, this is identical to the non-emphatic forms.

。但是，在否定句或疑问句里，这种带有"do"的方法表达的效果却没有什么强调的意思。

Go down on one's knees;kneel down

屈膝跪下。。。下跪祈祷