接收端

The asynchronous transmission mode provides for communication with no timely restrictions. Packets reach the receiver as fast possible.

在异步传输模式中，信息的传送不受时间条件的约束，数据包总是尽可能快地被送达接收端。

Also the starting delay and buffer at the receiver can be minimized since there is no need to rearrange the packets.

同时由于不需要对收到的数据包重新排序，接收端的启动延时与缓冲区需求得以有效减小。

In hockey, for instance, one could not invoke the criminal law after having been at the receiving end of a cross-check.

在曲棍球，比如：一个不能援引刑法以后在接收端的交叉核对。

Cell Delineation is responsible for defining the cell boundaries at the originating endpoint (e.g., ATM cell switch or ATM workstation) in order that the receiving endpoint can reassemble (i.e., identify and recover) all cells associated with a data payload that has been segmented (i.e., cut up into ATM cells).

信元定界负责定义始发端（例如 ATM 小区交换机或 ATM 工作站）的小区边界，这样接收端可以将那些与已经分段的（也就是切割成数个 ATM 小区）数据有效载荷相关的所有小区重新聚集。

And decompress it on the receiving side, hence it is transparent.

并解压缩在接收端它，因此它是透明的。

At the receive terminal a demultiplexer is arranged to separate the 8-digit sequences into the appropriate channels.

接收端设置了分路设备将 8 位码序列分配到相应的话路中。

The AAL segments upper-layer user information into ATM cells at the transmitting end of a virtual connection and reassembles the cells into a user-compatible format at the receiving end of the connection.

AAL在虚拟链路的发送端将高层用户信息分割组织到ATM信元内并在链路的接收端将信元重新装配成用户兼容的格式。

The circuitry of outer coder consists of data formation, data randomizer, RS encoder, and interleaver in the transmitter and their counterparts in receiver: data reverse transformer, de-randomizer, RS decoder and de-interleaver.

外码电路包括发射端的数据格式变换、扰码、RS 编码、交织，在接收端相对应于的数据格式反变换、解扰、RS 译码、去交织。

Aiming to solve the shortcoming in the prior art that any on-line DCF dispersion compensation technology is not provided for long distance, and the nonlinear effect in the dispersion compensation technology is restrained, the invention provides the dispersion compensation method, which includes the steps that after a sending end implements electric pre-compensation treatment on a digital signal to be transmitted, a control electric/optical converter module outputs a distorted optical signal; after receiving the optical signal, a receiving end conducts a post compensation treatment after converting the optical signal into an electric signal, or converts the optical signal into the electric signal after implementing the post compensation treatment.

为了解决现有技术中长距离无在线DCF色散补偿技术的不足和抑制色散补偿技术中的非线性效应，本发明提供了一种色散补偿方法，包括发送端将待发射的数字信号进行电预补偿处理后，控制电/光转换模块输出畸变光信号，接收端收到光信号后，将光信号转换为电信号后进行后补偿处理，或将光信号进行后补偿处理后转换为电信号的步骤。

TO provide this service , TCP performs timeout and retransmission , sends and receives end-to-end acknowledgments , and so on .

为了提供这种可靠地服务，TCP采用了超时重传、发送和接收端到端地确认分组等机制。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。