接收站

At present, Tibet has 137 television and TV video relay stations and television transposer stations, 297 ground satellite stations, 26 radio broadcasting, relay and transmitting stations, and 74 wire broadcasting stations at prefectural and county levels.

目前全自治区有电视台、电视录像转播台和电视差转台共计137座，卫星地面接收站297座，广播电台、转播台、发射台共26座，各地县有线广播站74个，初步形成覆盖全区的卫星传输、无线电传输和有线广播传输相结合的广播电视网。

At present, Tibet has 137 television and TV video relay stations and television transposer stations, 297 ground satellite stations, 26 radio broadcasting, relay and transmitting stations, and 74 wire broadcasting stations at prefectural and county levels.

目前全自治区有电视台、电视录像转播台和电视差转台共计137座，卫星地面接收站297座，广播电台、转播台、发射台共26座，各地县''。

At present, Tibet has 137 television and TV video relay stations and television transposer stations, 297 ground satellite stations, 26 radio broadcasting, relay and transmitting stations, and 74 wire broadcasting stations at prefectural and county levels. A broadcasting and television network which covers the whole region and combines satellite and wireless transmission with wire broadcasting has initially taken shape in Tibet.

目前全自治区有电视台、电视录像转播台和电视差转台共计137座，卫星地面接收站297座，广播电台、转播台、发射台共26座，各地县有线广播站74个，初步形成覆盖全区的卫星传输、无线电传输和有线广播传输相结合的广播电视网。

And by means of the model and the software of this research, the thesis has made the divulging risk evaluation to Macao LNG receiving station.

并利用本文的研究的模型和软件对在建的澳门LNG接收站进行了泄漏危险性评价。

The feasibility of the two proposed methods is verified by computer simulation.4、A single receiving station passive radar system framework based on Software Defined Radio is proposed. Receiving directly signal, scatted signal use an array antenna simultaneously in the radar system. Therefore, the hardware structure of the system is simplified, Maneuvering and Flexible design are improved.

通过计算机仿真验证提出方法的有效性。4、提出了一种基于软件无线电架构的单接收站无源雷达系统，该系统采用一副天线阵列同时接收直达信号和目标散射信号，简化了系统硬件构成，增加系统机动灵活性能。

In this paper, the heating source of large vaporizer of LNG terminal in our country is ascertained from the comparison between air-heating vaporizer and liquid-heating vaporizer on the basis of design data.

基于中国某LNG接收站内大型汽化器的设计参数，从液体加热型汽化器和空气加热型汽化器的对比入手，确定了大型LNG汽化器的热源。

Assume role as part of LNG plant's fire fighting team and will have an assigned duty for an emergency situation.

担任液化天然气接收站的消防队成员的角色，在紧急情况下具有指定职责。

The aim of this study is to discuss the improving recycle engineering for shaft seal gas of pressure energy expander and the reduction of carbon dioxide emission in a Liquefied Natural Gas receiving terminal.

本文研究目的在於探讨液化天然气（Liquefied Natural Gas，简称LNG）接收站内，LNG能用於压能膨胀发电机之轴封气回收改善工程与二氧化碳节能减碳之研究。

Analysis on the environment under which how the Zhejiang province develops and the operation parameters of the LNG terminal in this province, this paper discussed on how to choose the proper type of vaporizers and optimize the vaporizing system as well from many aspects including heating source, materials, types, and cost-effectiveness, and so on.

针对浙江地区环境条件和浙江LNG接收站项目自身操作参数，从热源、材料、类型、经济性等方面分别进行讨论，选出以海水为热源的中间介质气化器及空气为热源的空温式换热器作为基荷气化器，并辅以开机速度块，投入少的浸没燃烧式气化器作为备用气化器。

You are like a radio receiving station. Every moment thousands of impressions are reaching you.

你就像一个无线电接收站，每时每刻都有数以千计的印象到达你这里。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。