接收台

I was delighted to receive confirmation of reception from your station, and I hope that your signal will remain audible in this part of the world so I can follow events in your country.

特别是收到贵台的收听卡尤为令人高兴。我希望今后仍能清晰接收贵台信号，以使我随时了解贵国的信息。

Use that computer as a node in what we call a denial of service attack, where that computer, upon receiving an instruction

使用那台计算机作为我们称之为拒绝服务攻击中的一个节点，就是那台计算机在接收指令后

Japan to time Tainan prefectural city Nanmenwai area, because under Japanese government's government order, starts large-scale changing burial sites, because changes burial sites namely the Taina metropolis plan which implements for the Japanese government, divides into three times, the seed time, the development time, launches the time, gradual expands Taina's metropolis scope, therefore in obtains the land in the process, an item of suburb generation of development, the Tainan prefectural city Nanmenwai's grave area becomes the date to the time Taina southing development center of gravity, after undergoing the grave migration the land, passes through plans, traveling schedule education, movement facility special-purpose, Japan to the time Tainan prefectural city Nanmenwai's grave picture, is penetratingUnder Japanese government's political power's changing burial sites, after as well as changes burial sites the construction, transforms the school and the athletic field, vital region.

日至时期的台南府城南门外地区，因为在日本政府的政令之下，开始大规模的迁葬，迁葬之因即为日本政府所实施的台南市都市计画，分为三个时期，萌芽期、开拓期、展开期，逐步的扩张台南市的都市范围，因此在取得土地的过程中，项城郊一代发展，台南府城南门外的墓葬区成为日至时期台南市南向发展的重心，经过坟墓迁移之后的土地，经过重新规划，行程教育、运动设施的专用地，日至时期台南府城南门外的墓葬景象，在透过日本政府的政治力量的迁葬之下，以及迁葬之后的建设，转变成学校与运动场，充满活力的区域。战争期间，因为战争需要，在台南府城南门外墓葬区的南侧建立台南军机场，因此在战争期间，台南府城南门外地区又带入军事的色彩，战后国民政府接收日本人撤退之后的所有建设，将空军后勤补给对进驻台南军机场，随之而来的眷属则占据日本人的宿舍，另外在新建多处的眷村，战后初期的眷村文化即进入台南府城南门外地区。

In this study we systemically investigate the effects of laterally inhomogeneous crustal structure with planar dipping interfaces on the teleseismic receiver function.

系统研究了台站下方存在倾斜界面时，远震体波接收函数的波场特征及多方位接收函数对台站下方介质横向非均匀特征的反映能力。

Teleseismic conversion and multiple waves recorded by the INDEPTH-Ⅲ seismic array have been used to investigate the crustal thickness and V/V ratios of the central Qinghai-Xizang Plateau.

对INDEPTH-Ⅲ台站的接收函数进行扫描，利用Moho界面产生的转换波和多次波的走时信息，估计台站下方的地壳平均波速比V/V和地壳厚度。

Teleseismic conversion and multiple waves recorded by the INDEPTHⅢ seismic array have been used to investigate the crustal thickness and VP/VS ratios of the central Qinghai_Xizang Plateau.

对INDEPTHⅢ台站的接收函数进行扫描，利用Moho界面产生的转换波和多次波的走时信息，估计台站下方的地壳平均波速比VP/VS和地壳厚度。

The invention discloses a method for negotiating a voice encoding/decoding format in a communication system, in which a caller mobile station originates to negotiate the voice encoding/decoding format with a callee mobile station, the method comprises that: a mobile switch centre of the communication system receives an originating signal transmitted by the caller mobile station, the originating signal carries the number of the callee mobile station; a voice encoding/decoding format list which is latest used by the callee mobile station is acquired according to the originating signal in a database in which mobile station information is stored; the voice encoding/decoding format used when the caller mobile station is communicated with the callee mobile station is determined, and voice carrier of the caller mobile station and the callee mobile station is established in the voice encoding/decoding format.

本发明公开了一种通信系统中协商语音编解码格式的方法，主叫移动台始发与被叫移动台进行协商语音编解码格式，包括：通信系统中的移动交换中心接收到主叫移动台发送的始呼信号，该始呼信号中携带有被叫移动台的号码；根据始呼信号在存储有移动台信息的数据库中获取到被叫移动台最近使用的语音编解码格式列表；决定主叫移动台与被叫移动台进行通信时使用的语音编解码格式，并且以该语音编解码格式建立主叫移动台和被叫移动台的语音承载。

Through inversing receiver function of 34 seismic stations, we obtain S wave velocity structures beneath the stations.

利用71个远震的波形资料，用接收函数方法提取了布设在长白山—镜泊湖火山区的34个宽频带流动数字地震台站的接收函数，通过对接收函数反演，获得了台站下方的S波速度结构。

These waves struek the antenna of a receiving station.

这些波碰到了接收台天线。

Receiving station is a place where messages are received, and the place from which the messages are sent is called transmitting.

接收台是接收信息的地方，而发出信息的地方叫做发射台。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。