接收人

So hopes are pinned on Palau, a chain of sparsely populated islands in the western Pacific, which will take six of the remaining Uighurs and is in talks about the rest.

因此，希望就寄托在了位于西太平洋人迹罕至的帕劳群岛，后者将接收6名维吾尔人，并针对剩下的7人进行谈判事宜。

13 Every Receiver, attorney, manager, agent or other person appointed by the Lender under the powers hereby conferred shall, if so desired by the Lender but not otherwise, be entitled to be indemnified out of the Property and the monies arising therefrom or the income thereof in respect of all liabilities and expenses incurred by him in the execution or purported execution of his powers or duties hereunder and also against all loss, actions, suits, demands and claims in respect of any matter or thing done or omitted in anywise relating to the Property and the Lender may retain and pay out of any money in the Lender's hands arising from the terms and conditions hereof or from the Property all sums necessary to effect or secure such indemnity and all such sums shall be a charge on the Property

11.13 如贷款人有意如此而非在其他情况下，每一接管人、受权人、财产接收管理人、代理人或其他由贷款人根据本契据所授权力委任的人，凡因执行或看来是执行其在本契据的权力或责任而招致债务及开支，以及就物业作出或不作出任何事宜或事情引致损失、诉讼、讼案、要求、申索，均有权从物业及从来自物业的款项或收入取得弥偿。为实行及确保上述弥偿，凡贷款人因本契据条款及条件或因物业所得的款项，贷款人可保留及支取所需款额，而一切此等款额须成为物业的押记。

Are to be served belongs to appear on the scene, explain the situation to them, and record on the receipt the reasons of the refusal and the date of it.

第七十九条受送达人或者他的同住成年家属拒绝接收诉讼文书的，送达人应当邀请有关基层组织或者所在单位的代表到场，说明情况，在送达回证上记明拒收事由和日期

An alternate Director shall, if his appointor so requests, be entitled to receive notices of meetings of the Board or of committees of the Board to the same extent as, but in lieu of, the Director appointing him and shall be entitled to such extent to attend and vote as a Director at any such meeting at which the Director appointing him is not personally present and generally at such meeting to participate in such meeting and vote in accordance with the appointors' written instructions if an alternate Director acts as an alternate for more than one Director his voting rights shall be cumulative.

如依据指定人的要求，该代理董事将被授权接收董事会、董事委员会召开会议的通知，根据董事的指定、某种程度的授权，当该董事指定他不以个人名义在上述会议中参与分享选举权，该选举权是根据指定人的书面指示，如果代理董事作为一名以上董事的代理董事行使选举权时，该代理董事可以作为董事参加任一会议并行使选举权，该选举权可以被累计。

It feeds on brainwave energy not from its carrier but from those around it.

它靠接收脑电波的能量为生，并且不是从其携带者身上接收，而是从周围的人身上。

If a claim pursuant to this Act is brought against the operator of a facility, he may demand from the injured person or from the operator of another facility information or an opportunity to review documents or demand information from the agencies named in § 9, insofar as this is needed to determine the scope of his liability to the injured person or of his claim for indemnity against the other operator.

如果受害人依本法对设备所有人提起诉讼，设备所有人可以请求受害人和其他设备所有人提供必要的接收到的信息，或者查询必要的证据材料，也可以请求行政机关提供第9条所列的必要信息，以确定设备所有人对受害人赔偿责任的范围，或者应从其他设备所有人处获得赔偿之抗辩的范围。

Instantly putting to sea with five–and–twenty ships, which were quickly followed by others, they insolently commanded the Epidamnians to receive back the banished nobles–(it must be premised that the Epidamnian exiles had come to Corcyra and, pointing to the sepulchres of their ancestors, had appealed to their kindred to restore them)– and to dismiss the Corinthian garrison and settlers.

随即派遣了二十五艘船，紧接着傲慢地命令 Epidamnian 人接收被驱逐的贵族－（这要假定流亡的 Epidamnian 人去了 Corcyra，对着祖先的坟墓，请求他们的亲戚恢复他们的地位）－赶走 Corinthian人的驻军和殖民者。

In receiving and handling items for deposit or collection, this Bank or its correspondents may, as its customer' s agent, accept the draft or credit of any bank or any drawee, accept or payor in lieu of cash.

在接受或处理存款或承兑项目时，本银行或其代理银行可作为其顾客的代理人，将任何银行或任何支付人、承兑人或付款人的汇票或信贷当做现金接收。

MAX1999EEI Pinout: 8- to 32-bit and 16- to 32-bit word packing options Programmable wait state options: 2 to 31 CCLK Digital audio interface includes six serial ports, two pre- cision clock generators, an input data port, three programmable timers and a signal routing unit Serial ports provide: Six dual data line serial ports that operate at up to 50 Mbits/s for a 200 MHz core on each data line each has a clock, frame sync, and two data lines that can be configured as either a receiver or transmitter pair Left-justified sample pair and I2S support, programmable direction for up to 24 simultaneous receive or transmit channels using two I2S compatible stereo devices per serial port TDM support for telecommunications interfaces including 128 TDM channel support for telephony interfaces such as H.100/H.110 Up to 12 TDM stream support, each with 128 channels per frame Companding selection on a per channel basis in TDM mode Input data port provides an additional input path to the DSP core configurable as either eight channels of I2S or serial data or as seven channels plus a single 20-bit wide syn- chronous parallel data acquisition port Supports receive audio channel data in I2S, left-justified sample pair, or right-justified mode Signal routing unit provides configurable and flexible connections between all DAI components, six serial ports, an input data port, two precision clock generators, three timers, 10 interrupts, six flag inputs, six flag outputs, and 20 SRU I/O pins Serial peripheral interface Master or slave serial boot through SPI Full-duplex operation Master-slave mode multimaster support Open drain outputs Programmable baud rates, clock polarities, and phases 3 Muxed Flag/IRQ lines 1 Muxed Flag/Timer expired line ROM based security features: JTAG access to memory permitted with a 64-bit key Protected memory regions that can be assigned to limit access under program control to sensitive code PLL has a wide variety of software and hardware multi- plier/divider ratios JTAG background telemetry for enhanced emulation features IEEE 1149.1 JTAG standard test access port and on-chip emulation Dual voltage: 3.3 V I/O, 1.2 V core Available in 136-ball BGA and 144-lead LQFP packages Lead free packages are also available

MAX1999EEI引脚说明： 8 - 32位和16 - 32位字包装选择可编程等待状态的选择：2至31个CCLK数字音频接口包括6个串行端口，两个前643时钟发生器，输入数据端口， 3可编程定时器和一个信号路由单元串行端口提供：六双串口数据线，在高达50 Mbps的操作/为200兆赫的每个数据行每个人都有一个时钟，帧同步的核心秒，和两个数据可以作为任何一个接收器或发射器对左对齐和I2S配对样本的支持下，最多可同时接收或传送24个频道，每使用两个系列的I2S兼容立体声设备配置可编程方向线；港口的TDM通信接口，包括支持128个电话接口的TDM的渠道，如H.100/H.110支持多达12个的TDM流的支持下，每帧128个频道每个压缩扩展每通道的基础上选择在TDM模式输入数据端口提供了一个额外的输入路径的DSP核心配置为I2S或串行数据或7加一个20位宽的SYN -异步的并行数据采集接口通道或8通道；支持接收通道I2S音频数据，左对齐样本对，或右对齐模式信号路由单元组件之间提供所有戴配置和灵活的连接，6个串行端口，一个输入数据端口，两个精密时钟发生器，3个定时器，10个中断，六旗投入，产出6个旗，20曼谷南南区域股的I / O管脚串行外设接口的硕士或奴隶通过SPI串行启动全双工运作主从模式多主机支持开漏输出可编程波特率，时钟极性和第三期合并调制旗/ IRQ线路1合并调制旗/定时器过期线光盘的防伪特征：JTAG的访问与64位受保护的关键允许内存内存可分配给程序访问控制的限制下对敏感地区有一个代码锁相环/遥测分比率为背景的JTAG仿真功能增强的IEEE 1149.1 JTAG标准测试访问端口的软件和硬件多钳各种各样和片上仿真双电压：3.3六/输出，可在1.2 V核心136球BGA封装和144引脚LQFP封装无铅封装，也可

TDA4864 Pinout: 8- to 32-bit and 16- to 32-bit word packing options Programmable wait state options: 2 to 31 CCLK Digital audio interface includes six serial ports, two pre- cision clock generators, an input data port, three programmable timers and a signal routing unit Serial ports provide: Six dual data line serial ports that operate at up to 50 Mbits/s for a 200 MHz core on each data line each has a clock, frame sync, and two data lines that can be configured as either a receiver or transmitter pair Left-justified sample pair and I2S support, programmable direction for up to 24 simultaneous receive or transmit channels using two I2S compatible stereo devices per serial port TDM support for telecommunications interfaces including 128 TDM channel support for telephony interfaces such as H.100/H.110 Up to 12 TDM stream support, each with 128 channels per frame Companding selection on a per channel basis in TDM mode Input data port provides an additional input path to the DSP core configurable as either eight channels of I2S or serial data or as seven channels plus a single 20-bit wide syn- chronous parallel data acquisition port Supports receive audio channel data in I2S, left-justified sample pair, or right-justified mode Signal routing unit provides configurable and flexible connections between all DAI components, six serial ports, an input data port, two precision clock generators, three timers, 10 interrupts, six flag inputs, six flag outputs, and 20 SRU I/O pins Serial peripheral interface Master or slave serial boot through SPI Full-duplex operation Master-slave mode multimaster support Open drain outputs Programmable baud rates, clock polarities, and phases 3 Muxed Flag/IRQ lines 1 Muxed Flag/Timer expired line ROM based security features: JTAG access to memory permitted with a 64-bit key Protected memory regions that can be assigned to limit access under program control to sensitive code PLL has a wide variety of software and hardware multi- plier/divider ratios JTAG background telemetry for enhanced emulation features IEEE 1149.1 JTAG standard test access port and on-chip emulation Dual voltage: 3.3 V I/O, 1.2 V core Available in 136-ball BGA and 144-lead LQFP packages Lead free packages are also available

TDA4864引脚说明： 8 - 32位和16 - 32位字包装选择可编程等待状态的选择：2至31个CCLK数字音频接口包括6个串行端口，两个前643时钟发生器，输入数据端口， 3可编程定时器和一个信号路由单元串行端口提供：六双串口数据线，在高达50 Mbps的操作/为200兆赫的每个数据行每个人都有一个时钟，帧同步的核心秒，和两个数据可以作为任何一个接收器或发射器对左对齐和I2S样本对支持，最多可同时接收或传送24个频道，每使用两个系列的I2S兼容立体声设备配置可编程方向线；港口的TDM通信接口，包括支持128个电话接口的TDM的渠道，如H.100/H.110支持多达12个的TDM流的支持下，每帧128个频道每个压缩扩展每通道的基础上选择在TDM模式输入数据端口提供了一个额外的输入路径的DSP核心配置为I2S或串行数据或7加一个20位宽的SYN -异步的并行数据采集接口通道或8通道；支持接收通道I2S音频数据，左对齐样本对，或右对齐模式信号路由单元组件之间提供所有戴配置和灵活的连接，6个串行端口，一个输入数据端口，两个精密时钟发生器，3个定时器，10个中断，六旗投入，产出6个旗，20曼谷南南区域股的I / O管脚串行外设接口的硕士或奴隶通过SPI串行启动全双工运作主从模式多主机支持开漏输出可编程波特率，时钟极性和第三期合并调制旗/ IRQ线路1合并调制旗/定时器过期线光盘的防伪特征：JTAG的访问与64位受保护的关键允许内存内存可分配给程序访问控制的限制下对敏感地区有一个代码锁相环/分比率背景遥测的JTAG仿真功能增强的IEEE 1149.1 JTAG标准测试访问端口软件和硬件多钳各种各样和片上仿真双电压：3.3六/输出，可在1.2 V核心136球BGA封装和144引脚LQFP封装无铅封装，也可

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。