接手

Seller agrees to indemnify on demand buying agent and the affiliates of buying agent (collectively,the "Indemnitees",which term shall also mean the directors ,officers,employees and agents of buying agent and such affiliates) and hold the indemnitees harmless from all liabilities,claims,suits,losses,expenses,penalties,damages(including consequential damages),fees(including attorneys' fees),interest and actions which may be made or brought against or suffered or incurred by any indemnitee arising from or in any way related to a breach by seller of any of the agreements,covenants,warranties,representations,guarantees,certifications,and obligations made or undertaken by seller in these terms and conditions.

卖方同意在要求上赔偿买代理人和买代理人(集体地，" Indemnitees"，期限也将意谓指导者官员，职员和买代理人和如此的加入者的代理人)的加入者而且从所有的责任举行无害处的 indemnitees，宣称，诉讼，损失，费用，处罚，损害(包括作为结果发生的损害)，费用，兴趣和可能被赚或带来的行动反对或遭受或被任何 indemnitee 出现招致从或被卖方以任何方式讲到一个裂口任何那协议，契约，担保，表现，保证，证明和义务制造或被这些期限和情况的卖方接手。

The construction of the Iron Bridge was carried out by a local master ironworker named Abraham Darby III.

筑桥工程就有当地的一位叫Abraham Darby III的铸铁大师接手完成。

The future of the Jervis Street store has been in doubt since Debenhams took over Roches Stores in 2006 and rebranded nine of its stores with the Debenhams name.

从Debenhams在2006年接手Roches商店并以Debenhams的名义对九个店铺进行品牌再造以来，Jervis街商店的前途一直不太看好。

Stepping into Fruit's bankruptcy proceedings, we made a proposal to creditors to which we attached no financing conditions, even though our offer had to remain outstanding for many months. We did, however, insist on a very unusual proviso: John had to be available to continue serving as CEO after we took over. To us, John and the brand are Fruit's key assets.

在 Fruit 进入破产程序之后，我们提出了一项提案，其中并无任何融资计划，且有效期间长达数个月，不过在此同时我们也坚持几项特殊的条款，首先我们要求在接手之后，John 必须继续担任公司的总裁，因为在我们看来，John 跟 Fruit 的商标是该公司最主要的资产。

Psychiatrist Martin Kirsch little knows that this will be his last case.

另一方面，精神病医生Martin Kirsch几乎不知道他接手的这名特殊病人将会是他最后的病例。

In 1911, Knapp and Spillman's work was consolidated in USDA's Office of Farm Management.xviii

他倾向于在地方组织起训练有素的人员，与州农业学院和试验站点进行合作。1911年，Knapp和Spillman的工作被农业部农村管理办公室接手。

Schwartz then took Hecht double-hill in the semifinals, and though he got close in the finals, Knapp kept in control for the 8-6 win.

施瓦茨随即接手赫克特双山在半决赛中，虽然他接近，在决赛中， knapp存放在控制为8月6日获胜。

Carry on allows the discovery after police undertakes investigation,"Blue sky lanneret " so called the god is look impressive but worthless only.

绍兴警方接手调查后发现，"蓝天雄鹰"所谓的股神只是虚有其表。

An ingrained conservative, he took over the doctrines, and lived on the recollection of the Laudian school.

一，根深蒂固的保守，他接手的学说，和生活在记忆的laudian学校。

I've told you that over time look-through earnings must increase at about 15% annually if our intrinsic business value is to grow at that rate. Indeed, since present management took over in 1965, our look-through earnings have grown at almost the identical 23% rate of gain recorded for book value.

我曾经告诉各位，长期而言，如果我们的实质价值也期望以这个幅度来成长的话，透视盈余每年也必须增加 15%，而的确过自从现有经营阶层于 1965 年接手后，公司的透视盈余几乎与帐面价值一样，以 23%的年复合成长率增加。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。