接手
- 与 接手 相关的网络例句 [注:此内容来源于网络,仅供参考]
-
In fact, the spokesman's desperate hyperbole reveals the truth of the matter: Mr Jonathan is taking over the leadership of one of the world's least governable countries in the least promising circumstances.
事实上,此发言人这种近乎孤注一掷的夸张提法正揭示了一个事实:在这个毫无希望可言的时刻,乔纳森接手的是这个世界上最难以管理的国家。
-
Enrique Eskenazi, a grandee of the private sector and the controlling shareholder in Banco Santa Cruz, argues that politics and business are so closely linked in Argentina because the country lacks the institutions that ought to separate them. In 2007 his company, Grupo Petersen, bought a 14.9% stake in YPF from Spain's Repsol, which wanted a well-connected local partner for its troubled investment.
民营企业大亨和Santa Cruz银行的最大股东Enrique Eskenazi认为,政商关系在阿根廷向来是紧密挂勾,因为国家乏缺一个将他们完全分离的体制。2007年,他的公司Grupo Petersen从西班牙Repsol石油购买YPF石油14.9%的股份,因为Repsol石油想要为自己的盲目投资找一个关系良好的本地合伙人接手。
-
If I don't step into the void, things grind to a halt.
如果我不接手,事情就困住了。
-
"It was handed down to me by my father," he replied.
"我是从我父亲那里接手过来的。"他回答。
-
And two German engineers, Mr Puls and Hanno Fischer, have taken it up and made it work by using modern, composite materials for the airframes, and propellers rather than jets for propulsion.
两位德国工程师 Dieter Puls 和 Hanno Fischer 接手了这项工作,他们使用现代复合材料制造机身,用螺旋推进器而不是喷气机作为推动力。
-
Well, I'm part-time executive at BA and I'm part-time at Liverpool. I should say that when I first took on the British Airways role, I was also Chairman of the British Horseracing . Subsequently, still as Chairman of British Airways, I was also President of CBI, so I'm used to doing two big roles at the same time.
我在两边都是兼职工作,事实上,当我接手BA的工作时,我还是英国赛马协会的主席,后来,又同时作为BA主席和CBI的董事长,所以我已经习惯同时担任两个重大角色了。
-
This week I am off to cover another of Chelsea's old enemies, Tottenham Hotspur in Seville in the Uefa Cup.
这周我又接手了另一位切尔西的宿敌,在 Seville 参加联盟杯的托特纳姆热刺。
-
It is not keen to take over an Icelandic bank.
它并不热衷于接手一家冰岛银行。
-
The Met's new boss inherits a heaving in-tray.
伦敦警察署的新老板接手了大量的积压工作。
-
Myers indefensibly walked the light-hitting Roberts, and Bruney entered to perfect the collapse, allowing a single to Winn to tie it, then walked Durham to load the bases for Bonds and, despite having Bonds down 1-2, walked him to surrender the lead, 5-4 Giants.
然后牛棚总经理无厘头地将肉肉的Roberts保送上一垒,让天天B得以接手上场,让洋基的崩盘表现终趋完美。天天B先是让Winn击出了一支安打让比分被追平,然后保送了Durham挤成满垒的局面来面对药罐子。
- 推荐网络例句
-
The split between the two groups can hardly be papered over.
这两个团体间的分歧难以掩饰。
-
This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.
这种做法不仅鼓励了更多的反应,而且减少跟风的可能性。
-
The new PS20 solar power tower collected sunlight through mirrors known as "heliostats" to produce steam that is converted into electricity by a turbine in Sanlucar la Mayor, Spain, Wednesday.
聚光:照片上是建在西班牙桑路卡拉马尤城的一座新型PS20塔式太阳能电站。被称为&日光反射装置&的镜子将太阳光反射到主塔,然后用聚集的热量产生蒸汽进而通过涡轮机转化为电力