接手

Plum Star took over sole management of affairs, after counseling, very busy, not only to manage the studio junior officers, but also on the specific situation of each client a rough idea of control, listen to, said Yi Xi, and Meng Fei Xiang with baby Owen back, to everyone getting together, can not help but let him know what to do, easy to rush this evening too busy to how to organize a good, easy evening to see him morning to evening rush had been tired, feel bad I suggested that he just take the chance to get to rest adjustment, studio, and Meng-Tsan Chiang matter to re-identify with the new disposition, cis to mention the details of the outstanding cadres in reserve, which can be drafted in one or two letters of recommendation Recommended!

李子星全权接手心理咨询管理事务之后，非常忙碌，不但要管理好各工作室基层人员，还要对各个客户的特殊情况进行大概的了解掌握，听易夕说孟菲和华丰翔带着宝宝回来，要请大家聚聚，不免让他有些不知所措，急着告知易夕工作太忙如何安排的好，易夕见他早出晚归一直劳累奔波，心疼之余建议他正好趁此机会好好休息调整，工作室之事让和孟灿一起重新物色新人处置，顺提储备干部表现卓越之细节，可草拟推荐信推荐一两！

I love what he did: the spectralite counter top, the aqua coloured glass back splash and the new Electrolux appliances.

自从最近我生病之后，我的丈夫接手了做饭工作，他决定装修我们用了18年的旧厨房，他不喜欢粉红瓷砖。

And maybe it just has to do with the sheer size of the Baby Boom generation, a demographic force that exerts the same gravitational pull in politics that it exerts on everything else, from the market for Viagra to the number of cup holders automakers put in their cars.

这也许跟婴儿潮一代的纯粹姿态有关。统计学上的这股势力不仅仅登上了今天的主流政治舞台，而且已经从上一代接手了一切：从伟哥的消费到私家车里的杯托，无处不在。

I don't usually like taking over a club mid-season but I would evaluate the situation closely.

我一般不喜欢在赛季中接手球队，不过我会考虑近来的局势的发展的。

Foul tip: A ball that barely touches the bat before continuing to the catcher.

擦棒球：在接手接到球前，球只是轻轻擦到棒体。

Richard's resignation has paved the way for Gary's full take-over of the company.

理查德的辞职为盖瑞的全面接手公司铺平了道路。

Industry experts have said the schedule is like panning for gold in the stock market corporate restructuring, the new shareholders took over the re-packaging, not only can make it over salted Health "shares" can also be doubled up.

业界专家表示，时间表就像淘金股票市场公司重组，新股东接手重新包装，不仅可以使超过盐卫生&股份&也可以增加一倍了。

Allegri took charge of the Isolani last summer and has just signed an extension until 2011, however, it has been suggested that he would be allowed to walk away if he received an offer from one of the Italian giants.

阿莱格里去年夏天接手卡利亚里并且签订了一份直到2011年的合同，然而，看起来他被允许离开，如果一家豪门发出邀请的话。

Whether you're a popstar or a janitor you do not deserve to be dessicated for the amusement of a stimulation-challenged public.

我接手Jackson的事情也同样让我们的公众和政府体制在调查个人私生活，和当有人被控告犯了肮脏交易的时候，提取肮脏信息能力增加一些。

The establishment of an adequate administrative structure and personnel must be undertaken if the state is to carry its everincreasing load.

如果州是携带它的 everincreasing 负荷，适当的管理结构和人员的建立一定被接手。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。