接手

Review of Juicers Available in the UK - Many people are aware of the benefits of juicing and take it up with the intention of changing their lifestyle to incorporate this highly beneficial source of fruit and vegetables.

审查juicers可在英国-很多人都知道的好处，并接手汁与打算改变自己的生活方式，把这个消息非常有益水果及蔬菜。

The "take over" lane on this boulevard can be prominent and swift-moving in Quaker parrots and lories.

在和尚鹦鹉和吸蜜小鹦鹉这个林荫道上&接手&的行道上能突出快速移动。

Never mind the treacherous, most important next question: If Torre's out, who's in?

先不管那些小道消息，最重要的问题是：如果托瑞真的必须走，谁能接手？

His last words are said to have been the following:'I took over the republic in a disturbed condition everywhere, and I leave it pacified even among the Britons.

他最后的遗言是我接手的是一个内忧外患纷扰的国家，而交出的却是一个甚至在不列颠都恢复了和平的国家。

On his death he left enough grain for seven years supply to be weighed out at a daily rate of 75,000 pecks; and so much olive oil, in fact, that for five years there was sufficient not only for the use of the city but also for the whole of Italy which needed oil.

他最后的遗言是我接手的是一个内忧外患纷扰的国家，而交出的却是一个甚至在不列颠都恢复了和平的国家。

Second is an agreement on how the ECB would be recapitalized in the unlikely event that bank failures were to leave it with big losses on its loan book, or that it were to make large outright purchases of securities that subsequently went bad.

其次，要有一个协议，规定在如下不大可能的情况下——银行倒闭使得欧洲央行大笔贷款成为坏账，或是欧洲央行不得不大量全盘接手银行倒闭造成的不良证券，欧洲央行如何进行资本重组。

In the case of Oceanus, Macau's 34th casino, SJM took the site of an old department store and refashioned it into a casino.

就海立方而言，它是澳门的第34家****，澳博控股接手了一家旧百货商店，把它翻新成了一个****。

Eventually I took that piece over, threw it away, and rewrote it from scratch.

最后，我接手了他的工作，把原来的代码丢掉，从零开始重写了一遍。

It shepherded the final phase of China's accession into the WTO.

它接手了中国加入WTO的最后阶段事务。

For arrivals, is given aircraft from TWR when vacating the runway.

如果是到场，当航机脱跑道就要从塔台那儿接手管制。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。