接待

Inquir'ies from an 'y on 'e arri'ving a 'fter 4PM will o'nly be en'tertain'ed if time permit''s.

下午4点以后到达的任何一位咨询者将在时间允许的范围内被接待。

However, in our tests around London, Ascot and everywhere in between, we found that getting a decent reception was very hit and miss (however in these areas we could access TV over mobile with no problem).

然而，在我们的测试左右，伦敦和骏景处处之间，我们发现越来越像样的接待非常击中吴（然而在这些领域，我们可以进入电视移动无问题）。

The guest was told that the waiter would attend upon him.

客人得知会有服务员来接待他。

Yet he must receive him courteously because he is a Great King, and do homage unto him, as the Kings and Princes do that attend upon him.

但他必须礼貌接待他，因为他是一个伟大的国王，他并参拜玉琮、由于国王和王储都出席，经他。

But the new political leaders of the west were men such as Harry Truman and Clement Attlee, who spoke plainly because they knew no other vocabulary.

但在企业的接待区，甚至是政府的办公室，你会看到与此类似的展示。

There are one large banquet hall and three small meeting halls to accommodate small to medium meetings for 50-300 people. The multi-functional conference hall is equipped with the multi-media computer projector, video and audio facilities suitable for the board meeting and seminar with limited attendees supported by perfect conference service.

会所拥有一大型宴会厅和三个小型会议厅，可满足50-300人的中小型会议；多功能会议厅拥有最先进的多媒体电脑投影、视听等先进的设备，特别适合小规模的高档接待董事会和座谈会议，并且有无可挑剔的专业会议服务。

Of who were highly satisfied with BA cabin crew.

主管乘客满意度调查的负责人对媒体透露："在过去一年中，英航接待了超过40，000位从上海出发的乘客，其中84%的乘客对英航的机舱服务表示高度满意，而几乎所有使用过头等舱休息室和Molton Brown水疗中心的客人，都对英航的高端产品以及细致独到的服务特色赞不绝口。"

We have the ability to arrange all kinds of meetings and banquets, because there are 6 different style restaurants, 2 British bars and different standards meeting halls, in addition, we have president banqueting hall, 23 meters high and deluxe crystal hall which can hold 550 people and 250 people respectively.

酒店拥有6个风格迥异的餐厅、2个英式酒吧和多种规格的会议室及多功能厅。挑高23米的总统宴会厅和装修豪华的水晶厅可分别同时容纳550人和250人，可接待不同类型的会议及宴会。

His reception of baptism was not necessary on his own account.

他接待的洗礼，没有必要对他自己的帐户。

Today, Basha for the most part still hasn't entered the view of the conventional tourist, but being a stop not easily missed on the famous Qiandongnan trail, receives more than a few backpackers each year.

今天的岜沙基本上还没有进入传统游客的视野，但作为著名的黔东南线路上不容错过的一站，每年接待着为数不少的背包客。

The absorption and distribution of chromium were studied in ryeusing nutrient culture technique and pot experiment.

采用不同浓度K2CrO4(0，0.4，0.8和1.2 mmol/L)的Hoagland营养液处理黑麦幼苗，测定铬在黑麦体内的亚细胞分布、铬化学形态及不同部位的积累。

By analyzing theory foundation of mathematical morphology in the digital image processing, researching morphology arithmetic of the binary Image, discussing two basic forms for the least structure element: dilation and erosion.

通过分析数学形态学在图像中的理论基础，研究二值图像的形态分析算法，探讨最小结构元素的两种基本形态：膨胀和腐蚀；分析了数学形态学复杂算法的基本原理，把数学形态学的部分并行处理理念引入到家实际应用中。