接待

He hailed me to follow him, and, after marching through a wash-house, and a paved area containing a coal-shed, pump, and pigeon-cot, we at length arrived in the huge, warm, cheerful apartment where I was formerly received.

他招呼我跟他走。再穿过了一个洗衣房，和一个堆着煤皮，水泵，还有鸽子笼的区域后，最后我们进到了宽敞的、暖和的，舒适的房间里，我曾经再这里被接待过，在煤、泥煤和木头混合燃烧产生的极大的火焰的烘烤之下，房间里非常的温暖。

Manager: who was the welcomer?sir

经 理：是谁接待您的，先生？

None the less, we found the house to be well furnished, and the lady who received us was a most

但是室内的家具是颇考究的，而接待我们的也是一位颇具风度的上了年纪的夫人，谈吐举止无不显示出有教养与文化。

Its business scope includes receiving and organizing tourists at home and abroad to travel to China and abroad, ordering international airline tickets for tourists, handling China and overseas visa, as well as ordering hotels at home and abroad.

主要业务为：接待组织国内及外国友人到国内国外旅游，代订国际机票，代办中国签证及外国签证，代订国内外酒店。

Here, its modern words amusement and services are well-found, receiving a great deal of foreign visitor annually.

在这里，它的现代话娱乐及服务齐全，每年接待大量国外游客。

But he was the perfect gentleman He was definitely the most polite and well-spoken client I have ever had.

但他是位翩翩君子。确确实实是我接待的客人中最彬彬有礼，谈吐最优雅的一位。

Vice presidential hopeful Lloyd Bentsen gets an earful from Long Island Association prexy James LaRocca at Crest Hollow Club, Westbury, L.I., where he got lukewarm reception yesterday.

在长岛维斯特伯里区的GrestHollow俱乐部，有希望成为副总统候选人的本特森听了长岛协会理事长拉罗卡说了很多话。昨天他在那里受到的接待不很热烈。

Meeting the tourists at the airport is the first important step throughout the whole reception in tourism.

机场迎客是整个旅游业接待过程第一个重要的步骤。

At the same time, they also show that Japanese wine-shop and hotel industry has not yet prepared for receiving the Chinese guests.

同时，也说明了日本的酒店/旅馆业界还没有做好接待中国客人的准备。

Winsome find a work in a computer company doing prospects reception.

倩找了一份工作，是在一个电脑公司做前台接待。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。