接壤的

The corresponding aiding province for Beichuan Qiang Nation Municipalism is Shandong Province.

众所周知，尽管北川羌族自治县不是2008年5.12汶川特大地震的震中，但北川是在这次强震中受损的极重灾区，即使远在与江油市接壤的香泉乡，被地震毁坏的房屋也随处可见。

West Virginia is bordered by Pennsylvania to the north; by Ohio to the north and west; by Kentucky to the west; by Maryland to the north and east; and by Virginia to the east and south.

西弗吉尼亚州接壤的东北部宾夕法尼亚州；由美国俄亥俄州的北部和西部；由肯塔基州以西的马里兰州的北部和东部地区；和弗吉尼亚州东部和南部。

New Jersey is bordered on the north and northeast by New York; on the east by the Atlantic Ocean; on the south and southwest by Delaware across Delaware Bay; and on the west by Pennsylvania across the Delaware River.

新泽西州接壤的北部和东北部的纽约，在东大西洋；的南部和西南部的特拉华跨越特拉华湾；西面宾夕法尼亚州的特拉华河。

On the land combines with the loess plateau and the Erdos plateau,especi ally in Fugu and Shenmu areas of Shaanxi province,Hequ situates in the north western of Shansi province,the urban and rural of YiKeZhaoMeng,Baotou,Ho hhot which lie in the western region of inner Mongolia,a kind of folk playlet named ErRenTai is going around.

在黄土高原和鄂尔多斯高原达片接壤的土地上，流行着一种民间小戏——二人台，陕北的府谷、神木，晋西北的河曲，内蒙古西部地区的伊克昭盟、包头、呼和浩特市城乡附近都有这种表演形式。

Except for Muslims living on those frontiers that adjoined a Muslim country, the Muslims of the Chinese empire could only have seen themselves as hopelessly outnumbered minorities.

除了和穆斯林国家接壤的边疆地区的穆斯林以外，中华帝国的其他地区的穆斯林永远都是数量上少很多的少数派。

It was bordered to the north by the powerful state of Qi and to the south by the powerful state of Chu.

这是接壤的北方强大的国家的齐和南方的大国楚国。

Changbai mountain is located in a remoted area on the boundary of southeast of jinlin province and DPRK,and exrends around 1,000kilometers ,covering an area of 8,000 squaremeters.baiyun peak, the main peak in chinese territory reaching 2,691 meters high, ranks the first peak in the northeast china.general peak,opposit to tianchi lake in DPRK is the highest peak of the mountain with an altitude of 2,749 meters.

帖主对此回复很满意，所以奖励 3 积分给 amidala长白山位于吉林省东南部与朝鲜接壤的边陲地区，是中国与朝鲜的界山，绵延约1000公里，中国境内的主峰白云峰海拔2691米，是东北第一峰。天池对岸朝鲜境内的将军峰是最高山峰，海拔2749米。海拔2500米以上的山峰有16座。

Though possessed of an excellent military academy and training grounds, this sleepy town is located far from the lands where conflict usually simmers – the borders with the Dwarves and with the Elves of Irollan.

虽然拥有一流的军事学院和训练场地，这座沉寂的小镇的地理位置却远离冲突的中心——与矮人及艾罗兰精灵领土接壤的边境地区。

Though possessed of an excellent military academy and training grounds, this sleepy town is located far from the lands where conflict usually simmers – the borders with the Dwarves and with the Elves of Irollan.

微调版：虽然拥有一流的军事学院和训练场地，这座沉寂的小镇的地理位置却远离与矮人和艾罗兰精灵领土接壤的边境地区这些冲突的中心。

And Hong Kong businessmen will find that taxi drivers in the border boomtowns – who long ago adopted exchange rate parity – demand more Hong Kong dollars for their renminbi-denominated fares.

而香港商人也将会发现，在与香港接壤的内地新兴都市中，很久以前就采用港元兑人民币平价汇率的出租车司机们，将会为人民币计价的车费索要更多的港元。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。