接吻

When Harry tells Ron and Hermione about his snog session with Cho, he does so only as a result of Hermione's prompting.

哈利向罗恩和赫敏讲述了他和秋的一段接吻，他这么做完全是赫敏不断盘问的结果。

BLESS this little heart, this white soul that has won the kiss of heaven for our earth.

祝福这个小心灵，这个洁白的灵魂，他为我们的大地，赢得了天的接吻。

A soul kiss sounds very silly unless you really love him.

法式接吻听上去好愚蠢，除非你非常爱他。

BENEDICTION 祝福 Bless this little heart, this white soul that has won the kiss of heaven for our earth.

祝福这个小心灵，这个洁白的灵魂，他为我们的大地，赢得了天的接吻。

LifeWire -- Bad kissers -- we've all locked lips with one: the lizard, the washing machine, the cannibal, the spelunker

不会接吻的人们--我们都曾和这些类型的人接过吻："蜥蜴"，"洗衣机"，"食人者"，"探勘洞穴者"

In , he tried to help the prostitutes and he was stoical as a priest, though there was a kiss-scene with Anita Yuen just once.

在《大三元》中，他努力帮助一个妓女，他是一名坚忍的牧师，尽管影片中有一处他与袁咏仪接吻的镜头。

You're an actor,I say you just suck it up and do it.

你是个演员，你可以拍他马屁和接吻。

You really going to let that girl suffocate because you can't bring yourself to give me one little kiss.

你真的想让那女孩窒息而死，只是因为你不想跟我接吻？

The Godfather opens with a scene that culminates in an initially disrespectful suppliant kissing Don Vito's hand in a humble show of respect.

教父打开一个场景中达到最高潮最初不敬suppliant接吻唐维托的手出现在一个简陋的尊重。

Said he, when he saw what was going on, and he boxed the Princess\'s ears with his slipper, just as the swineherd was taking the eighty-sixth kiss.

他观到他们接吻的时候说。当猪倌正被吻到第八十六下的时候，他就用拖鞋在他们的头上打了几下。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。