接合的

Partial rerupture occurs in approximately 2% of surgically treatedAchilles tendon ruptures ( Fig 17). Postoperative MR imagingassessment includes evaluation of the extent of tendinous unionand healing.

不完全性再发撕裂出现在近2%外科跟腱断裂修补术后，术后的MR检查可以评估肌腱的接合和治疗情况。

The results show that a sound bonded interface is obtained without sheet inclusion, pore and unbinding. The microstructure consists of bulk α-Mg phase and needle compound in the weld metal, element Al diffuses along the grain boundary of the substrate into the welding line. A little Y diffuses into the base metal. A little Mn and Cu segregate and element Ni distributes homogeneously and no segregation appears in weld area.

结果表明：界面接合良好，未观察到片状夹杂物、气孔及未焊合等缺陷；焊缝区由块状α-Mg相和针状化合物组成，基体中的Al元素通过晶界扩散偏聚到焊缝中，微量Y元素扩散到基体中，有少量的Mn和Cu元素发生偏聚，Ni元素分布均匀，没有发生偏聚现象。

These two previously isolated species coalesced because of some large climatic change.

两个以前相隔离的种因为某种大的气候变迁而接合在一起。

For instance, how and through what means are the patterns of meaning formed that enable data to be processed, and information to be coalesced.

例如，意义模式是怎样并且通过什么样的方式形成的，从而数据被处理，信息被接合。

Laminated braces support the whole instrument and are precisely attached to the rim in a radial pattern using sophisticated French dovetail joinery and maple doweling.

叠层的支架支撑着整架钢琴并且采用高级法国燕尾接合和枫木钉合以放射的形式与支架精密地相连在一起。

These drugs exert their effect by inhibiting the activity of acetylcholinesterase, the enzyme that hydrolyzes acetylcholine in the neuromuscular junction.

这些药物通过抑制在神经肌肉接合部位水解乙酰胆碱的乙酰胆碱酯酶的活性而发挥效应。

A joint formed by fitting together two rabbeted boards.

通过联合两块嵌接的木板形成的接合处。

This we enjoy here as we enter into the knowledge of God, communion with God, and enjoyment of God. This life flows on like an ever-deepening, ever-widening river till it bears us to the ocean of infinite felicity, where the life of God is ours forever and ever.

因著我们更多认识上帝，与上帝更亲密，更享受上帝自己，我们的生命就更加扩充、进深，有如一条河，逐渐加宽、变深，直奔大海汪洋，到那时，我们就要与上帝永远、无限的生命相接合。

This combination provides sufficient chain to ward off bottom abrasion, and in shallow anchorages, you may not even need to pay out nylon.

这种接合能保证足够长的锚链来避免水底的磨损，而且在浅水区泊锚，你也不需要用到尼龙绳。

A downhole tool used in fishing operations to engage on the outside surface of a tube or tool.

在打捞作业中所用的一种井下工具，在打捞时它与管子或工具的外表面接合。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失