接合

Frost coalesces on my bamboo mat

霜在我的竹席子上接合

The coalescing of small particles that are suspended in solution; these larger masses are then precipitated .

悬浮在溶液里的小粒子的接合过程；这些大粒子随后沉淀的过程。

In transplant recipients cumulating risk factors for zygomycosis, a high index of suspicion is required.

由于器官移植对接合菌病的感染具有促进作用，我们需要提高警惕。

The other end of the connecting member is shaped such that when engaged by the handle, as the handle is pivoted to retract the bolt, it transmits a force to said end (57) at the locking member to overcome the force of a spring (65) holding the locking member against the bolt, thereby to release the deadlocking and allow bolt retraction.

该连接部件的另一端部成形为当被手把接合，该手把枢转而将该栓件缩回时其在该锁定部件处向所述端部(57)传递一个力，以克服一个保持该锁定部分抵靠该栓件的弹簧(65)的力，从而释放该锁死并使该栓件缩回。

Laminated braces support the whole instrument and are precisely attached to the rim in a radial pattern using sophisticated French dovetail joinery and maple doweling.

叠层的支架支撑着整架钢琴并且采用高级法国燕尾接合和枫木钉合以放射的形式与支架精密地相连在一起。

Ensure that the fitted height of the new dowels is between 10 and 11mm.

应确认这新接合的镙钉高度，应界於10和11mm之间。

Into operation ,the steel conical dowels at the joints between the insulated bearing and the

前应将绝缘轴承与底架接合处的钢定位销拆下，并换上绝缘塞子。

Take special care not to damage the cylinder block sealing face when removing the plastic dowels.

当移除这塑胶接缝镙钉时，应特别小心避免损坏汽缸接合之密封面。

For adventurers it's the "edge" destination. Art's images tell a story of nature at its wildest – of a place where jagged peaks scrape the sky, icebergs catch the light, guanacos watch for pumas and Andean condors rule the skies.

这次旅程Wolfe会用相片带出自然界最美的一面，例如：山峰是如何峭走天边的一角、冰块与光接合所出现的奇观、美洲狮虎视眈眈野生羊驼的情形、以及当地的秀鹰在天际傲翔的美姿。

Art's images tell a story of nature at its wildest – of a place where jagged peaks scrape the sky, icebergs catch the light, guanacos watch for pumas and Andean condors rule the skies.Alaska: Glacier Bay 摄游记 8 Nov 2007 at

这次旅程Wolfe会用相片带出自然界最美的一面，例如：山峰是如何峭走天边的一角、冰块与光接合所出现的奇观、美洲狮虎视眈眈野生羊驼的情形、以及当地的秀鹰在天际傲翔的美姿。

We are in a real jam.

我们的麻烦大了。

Hey, it's Ahmet from India, that foreign exchange guy.

看，那是印度的阿曼特，国际交换生