接受部位

Fighter aircraft aircrew comments after donning/doffing the suit show that the size of the device and discharge valve, their installation position and comfort on abdomen are acceptable.

对60名歼击机飞行员调查表明，分压装置和泄压活门的大小、安装部位及其舒适性均可接受。

The patient underwent exploratory laparotomy after failure of medical treatment. A bezoar 8×3×3cm in size, was lodged and extracted via enterotomy over the compatible obstruction site of barium meal examination.

患者因内科治疗失败而接受剖腹探查，结果发现一个8×3×3公分大的粪石位於与小肠钡剂检查相吻合的阻塞部位，并经由肠切开术将之取出。

Despite living in a culture obsessed with physical flawlessness, most people in the U.S. have a relatively realistic perception of their own form and face-blemishes, bulges and all.

虽然我们生活在一个对身体和容貌苛求完美的文化环境里面，但是大多数美国人对他们自己的形态和面容还是有一个相对现实的认识-他们接受自己的雀斑、身体上某些部位比较肥胖等缺点。

Without treatment, cancer of the oesophagus usually gets larger, and can spread to other parts of the body.

在没有接受治疗，癌症的食道，通常得到较大的，可以蔓延到身体其他部位。

METHODS: Six patients aged 18 years or older who were diagnosed with HC had a suboccipital bion device implanted ipsilateral to their headache and received continuous unilateral ONS.

6例18岁及以上诊断为HC患者，在其头痛部位同侧的枕骨下植入生物体装置，接受持续的单侧ONS。

The radiotherapeutic dose over the whole pelvis was 30Gy to 36Gy by Co 60 unit or 15Mev. Linear Accelerator and further teletherapy with changed portal or brachytherapy of high dose rate (Co 60) followed according to location and size of the recurrence. The total vaginal one-centimeter submucosal dose was 75-80Gy.

治疗方法以放射线治疗为主：使用钴60或15MV光子射线先照射全骨盆腔30至36Gy的剂量；然后再按病灶部位及范围，或改变照野方向和大小继续作远隔治疗，或采用高剂量率腔内近接治疗，使阴道粕膜下1公分处总共接受75至80格雷的剂量。

With solar loads regularly generating vehicle interior temperatures well in excess of 150 degrees, the DS vest disks delaminate themselves and fall to the bottom of the vest, effectively reducing the armor protection to nearly nothing. All panels shot after high temperature exposure failed in the first shot. This is unacceptable and is hardly a characteristic I would look for in a product to replace the current proven ESAPI in conjunction with the Enhanced Side Ballistic Inserts.

最后，也是最糟糕的，就是Dragon Skin在高温环境下的测试结果；现实中，一辆载员车辆很可能由于太阳的暴晒，内部温度达到华氏150度（摄氏66度）以上，而在这时Dragon Skin内部的陶瓷盘片则分层脱落，都滑落到防弹背心的下部，此时整个背心对人体要害部位的防护几乎为零；测试中几乎所有的护板在暴露于高温环境后出现首发击穿；这绝对是不可接受的。

The biometallogenesis system of Jinya gold deposits consists of the following procedure: pre-concentration of gold and metallogenic matter in living organisms in Luodian-Danchi rift depositional basin; solution, absorption and concentration of metallogenic matter in organic matter and organic thermal fluid generated from organisms during lithogenesis; migration of gold and metallogenic matter in organic fluid from basin to Lingyun underwater carbonate platform and concentration at its boundary convex (palaeo-blind-mountain) during basin compaction ; metallization due to depth thermal fluid making organic fluid thermal degradation and forming new fluid which riches in gold and sulfur, and the fluid migrating upward and depositing in upside ore-controlling structures because of absorptions by organic carbon and atc.

通过研究金牙金矿作用的生物成矿系统内容为：在早、中三叠世罗甸—丹池裂谷盆地接受沉积时，生物对金等成矿物质就存在预富集作用；在成岩过程中，生物转化为有机质及有机热流体，对生物及沉积物中的金等成矿物质存在溶解、萃取、富集作用；在盆地压实成岩作用中，盆地中有机热流体向凌云水下碳酸盐台地运移，并在台地边缘外凸部位集中，此过程流体携带大量成矿物质，对金等成矿物质存在迁移集中作用；深部热流上侵使有机流体发生降解和释放金的热作用、形成高含金的有机热液，含金热液上移在构造通道中沉积并被有机碳再次吸附，最终形成金矿床，对金存在成矿作用。

Methods Twenty-four patients who underwent shoulder arthroscopy were included, and were divided into frozen shoulder group (n=12) and control group (n=12; n=2 for shoulder instability, n=5 for rotator cuff tear and n=5 for subacromial impingement).

以12例接受肩关节镜手术的冻结肩患者为研究对象，术中取肩袖间隙部位关节囊组织，Real-time PCR和Western blotting分别检测TFG-β、MMP1、MMP2、MMP3、MMP9、MMP12 mRNA和蛋白表达。

Her symptoms were relieved after receiving injection of steroid in the right trochlear region.

此一复视现象在病患接受右眼滑车部位局部类固醇注射后获得缓解。

I will endeavour to find you some assistance.

我尽力帮你找人帮忙。

At first I only know bruck is the idol of American younglings, afterwards I returned back to Taiwan ,even in Beijing last year ,I saw her poster everywhere, I was so surprised at her charm.

起初我只晓得布鲁克雷德丝是美国少男少女崇拜的偶像，后来回台湾，甚至去年在北京，居然也四处看见她的海报，才惊讶她的魅力之大。