接受者

Butdon't let anybody tell you that a reader is supposed to be solely on the receiving end.

但不要轻信他人的话，认定读者就必定是一个单纯的接受者。

The originator of the friendly thought benefits from the gratitude of the person who receives it.

这种友善的思想的创始者可以由接受者的感激中得到益处。

In this process, the interpreter should choose the proper context and relate the speaker"s ostensive stimuli with his cognitive environments to infer the speaker"s intention, and then take into consideration the target audiences cognitive environment and reproduce this intention.

在这过程中译者既是信息接受者又是信息传递者，不仅要面对说话人选择相关的语境，把说话人提供的明示信息和自己的认知环境相结合，推理出说话人的意图，又要考虑听话人的认知语境，为他们提供最佳关联性的语言信息来传递说话人的这一意图。

RESULTS: Fractal signature of the medial tibial plateau at baseline was predictive of medial knee JSN progression (area under the curve 0.75, of a receiver operating characteristic curve) but was not predictive of osteophyte formation or progression of JSN in the lateral compartment.

结果：内侧胫骨平台的基线分形特征可以预测膝内侧关节间隙缩窄的进展（接受者操作特征曲线下面积 0.75），但不能预测骨赘形成和外侧关节间隙缩窄的进展。

Use the passive voice when you want to emphasize the receiver of the action.

当你想强调一个行动的接受者时用被动式。

Most of former studies on the relationship between leadership style and organizational commitment always ignored the uniform body who are both the receiver of the leadership style and the producer of the organizational commitment. So more persuadable results will be got if the problem can be researched on the body.

以往关于领导风格与组织承诺的关系研究往往会忽略从领导风格的接受者兼组织承诺的主体――员工这个统一的视角来展开研究，因此本文将从该角度研究两性员工感知的上司领导风格与其自身的组织承诺间的关系问题。

But information high speed development now society which in multimedia and the Internet unifies, any people have the promulgator who and the information receiver the possibility becomes the information.

而在多媒体和互联网相结合的信息高速发展的当今社会，任何一个人都有可能变为信息的发布者和信息的接受者。

Thus, rolling out one article after another, and providing readers with thought-provoking content, you're a purveyor of value.

因此，铺设一条拔地而起，并为读者提供发人深省的内容，你的接受者的价值。

Not all of the organ recipients were able to come to Raleigh.

并不是所有的器官接受者都来到了罗利。

Give the recipient some air — that way, they'll be raring for more.

给接受者点新鲜空气，那样的话，他们就会迫不及待得更久。

The absorption and distribution of chromium were studied in ryeusing nutrient culture technique and pot experiment.

采用不同浓度K2CrO4(0，0.4，0.8和1.2 mmol/L)的Hoagland营养液处理黑麦幼苗，测定铬在黑麦体内的亚细胞分布、铬化学形态及不同部位的积累。

By analyzing theory foundation of mathematical morphology in the digital image processing, researching morphology arithmetic of the binary Image, discussing two basic forms for the least structure element: dilation and erosion.

通过分析数学形态学在图像中的理论基础，研究二值图像的形态分析算法，探讨最小结构元素的两种基本形态：膨胀和腐蚀；分析了数学形态学复杂算法的基本原理，把数学形态学的部分并行处理理念引入到家实际应用中。