接受者

Although some of the management and marketing ideas in the past provided theoretical supports to the development of effective market strategy and creation of competitive advantages, the majority of these ideas cognizes the customers from the perspective of the products / services where the customers are only passive acceptor.

前人的一些管理和营销思想虽然为发展有效的市场战略、建立竞争优势提供了理论支持，但这些思想大都是从产品/服务本身的视角来认识顾客，顾客只是被动的接受者。

Together with economic development, significant changes have been taking place as to the role a customer plays in the economic activities. Customers are no longer positive embracers to the products and services offered by the bank. They, as major participants in the value-creation activities, have taken part in the value-creation activities of the bank.

随着经济的发展，客户在经济活动中的角色定位已经发生了巨大变化，客户不再是银行所提供的产品和服务的被动接受者，而是作为价值创造活动的主要参与者加入到商业银行创值活动中来。

For this class of estimators, the transmitted data remain unknown to the receiver.

对于这种类型的估计方法，传输的数据对于接受者来说是不知道的。

Rather, each receiver's response was elicited by the sound, perhaps as reflexively as we kick out our foot in response to the doctor's tiny mallet.

倒不如说，每个接受者的反应是由声音引发的，就像医生用小槌棒敲时我们会往外踢腿一样条件反射。

Joey: When I think of the love that these two givers and receivers share

当我想到这两个给予者和接受者所分享的爱

There are only two kinds of people in the world:givers and takers.

世上有2种人：施与者与接受者。

There are only two kinds of people in the world:givers and takers.

世上只有两种人：施与者和接受者。

Besides noting the administrative changes generally, the letter should also thank the grantees for their collaboration with the DART.

除了解释行政管理变化的基本情况外，该信还应该感谢援助接受者们与灾难援助反应队的合作。

"Licensees" and "recipients" may be individuals or organizations.

&被许可人&和&版权接受者&可以是个人或组织。

Successful marketers have to refine their e-mail blasts to a point at which recipients are not only willing, but also happy, to receive their missives.

成功的营销者应当精简邮件使接受者不仅愿意而且很高兴地接受信件。

The absorption and distribution of chromium were studied in ryeusing nutrient culture technique and pot experiment.

采用不同浓度K2CrO4(0，0.4，0.8和1.2 mmol/L)的Hoagland营养液处理黑麦幼苗，测定铬在黑麦体内的亚细胞分布、铬化学形态及不同部位的积累。

By analyzing theory foundation of mathematical morphology in the digital image processing, researching morphology arithmetic of the binary Image, discussing two basic forms for the least structure element: dilation and erosion.

通过分析数学形态学在图像中的理论基础，研究二值图像的形态分析算法，探讨最小结构元素的两种基本形态：膨胀和腐蚀；分析了数学形态学复杂算法的基本原理，把数学形态学的部分并行处理理念引入到家实际应用中。