接受的

Realizing the differences between China and western country,Chinese accept and combine the acceptable part that makes our daily food ampler, but Chinese must never lose own characters, which is the correct attitude.

了解中西饮食文化差异的同时，接受可以接受的部分并与中国饮食相融合，使我们日常生活右的饮食更加丰富，但又不乏自身特色。这才是我们正确对待中西饮食文化的态度。

Realizing the differences between China and western country, Chinese accept and combine the acceptable part that makes our daily food ampler, but Chinese must never lose own characters, which is the correct attitude

了解中西饮食文化差异的同时，接受可以接受的部分并与中国饮食相融合，使我们日常生活中的饮食更加丰富，但又不乏自身特色。这才是我们正确对待中西饮食文化的态度。

Realizing the differences between China and western countryChinese accept and combine the acceptable part that makes our daily food ampler but Chinese must never lose own characters which is the correct attitude.

了解中西饮食文化差异的同时，接受可以接受的部分并与中国饮食相融合，使我们日常生活右的饮食更加丰富，但又不乏自身特色。这才是我们准确对待中西饮食文化的态度。

If the pupils who received vouchers differ from those who don't--perhaps simply by coming from the sort of go-getting family that elbows its way to the front of every queue--any effect might simply be the result of any number of other factors.

如果接受学券计划的学生不同于没有接受的--或许仅仅是来自那种事事争先，志在必得的家庭--任何结果可能仅仅是其他多种因素共同作用的结果。

Consider that you never have any more authority over another person than that person is willing to grant you.

你的权力从来不会超过别人乐意接受的程度，换句话讲，你的权力有赖其他人的接受。

Indeed, just as there is the concept of Generally Accepted Accounting Principles, perhaps it is time for GASP, Generally Accepted Security Practices, suggested Eli Noam of New York's ColumbiaBusinessSchool.

确实，当出现了"广泛接受的财会原则"这个概念的时候，可能也是"广泛接受的安全管理措施"被提出的时候。来自纽约州哥伦比亚商学院的爱你·诺姆表示。

This is not acceptable, and our customers would not accept this, need to consider a better quality casting steel, especially as this seems to be a general occurence in your moulds.

这是不能接受的，我方的客户将不能接受，必须考虑质量更好的铸钢，尤其是在你们的模具中经常出现这种情况的时候。

And the relations between the two kinds of quantum automata in Hilbert spaces are studied. We proved that the languages accepted by fsqa form a proper subset of the languages accepted by ftqa.

我们研究了这两类量子自动机语言之间的关系，证明了有限状态希氏量子自动机接受的语言是有限站点希氏量子自动机接受的语言的真子集。

That unknown is the loving place of acceptance of whatever the situation that is now in front of you is proffering to you to accept.

这未知的，是爱的地方接受的，无论情况是，现在就在你面前是proffering向您接受。

Points is the base Influence Points that a character must have to indicate full acceptance into a great house, with access to its resources, sworn swords, and wealth.

社会地位等级4给他带来了20点必须加在史塔克家族上的影响力点数。20点影响力是一个玩家被大家族完全接受的底线，一个玩家被完全接受，代表着他可以使用这个家族的资源、效忠骑士与财富。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。