接受的

Rui says, he was bilingual and bicultural.

芮说他从小接受的就是跨文化和跨语言的教育。

Sign a contract We'll draw up certification contract and sign with applicants on the basis of bilaterally acceptable clauses.

我们基于双方可接受的条件，本着严谨负责的态度，拟订并与申请人签定认证合同。

The third party ocean Bill of Lading is not acceptable.

第三方的海运提单是不被接受的。

Seems quite long for a birding binocular today, but 20 years ago it wasn't that unusual.

17'（17英尺？）按照现在观鸟镜的标准是长了一点，不过在20年前这还是可以接受的。

Want to check, let's build a generic black box which can accept objects and

要检查，让我们建立一个通用的黑匣子，可以接受的对象和

Will my type of chemotherapy put me at risk for a low white blood cell count and infection?

我所接受的化疗会让我的白血球过低和容易受到感染吗？

She probably received a donation of blood stem cells, like those found in bone marrow.

：她可能接受的是骨髓中的造血干细胞。

However, we have to accept the truth that our bodies changes with time.

但是，我们必须接受的真理，我们的机构随时间变化。

We ca accept them in this state.

这样的货物我们是不能接受的。

In the 2nd movement, after the cadenza, in the recapitulation...

李希特：至於跟卡拉扬的录音，有个令人不能接受的错误在里面。

The labia have now been sutured together almost completely.The drains and the Foley catheter come out at the top.

此刻阴唇已经几乎完全的缝在一起了，排除多余淤血体液的管子和Foley导管从顶端冒出来。

To get the business done, I suggest we split the difference in price.

为了做成这笔生意，我建议我们在价格上大家各让一半。