接受的

Clinical assessment revealed that 38 patients (81%) treated with MTX and 11 patients (100%) treated with MTX plus steroids showed improvement of sclerotic skin.

由于在第一个疗程接受MTX治疗的时间更短，因而复发患者接受的积累剂量更低。6例患者（10%）出现了严重副作用。

17 Paragraph (4). Subparagraph allows Member States to require that the request be filed in the language, or in one of the languages, admitted by the Office.

第 (4)项。款允许成员国要求请求书使用主管机关接受的语言，或使用主管机关接受的数种语言之一。

Alter what is changeable, and accept what is unchangeable.

改变应该变的，接受不能接受的。

White is acceptable on the neck (either in part or as a full collar), chest, legs, muzzle underparts, blaze on head and white extension from underpart up to four inches, measuring from a horizontal line at the elbow.

白色出现在颈部、胸部、腿、口吻下方、是可以接受的，头部有白筋及白色从肘部向上延伸不超过4英寸也是可以接受的。

Particularly,there are the following several respects:change the mode of thinking;develop one's own laten energy;cultivate humane spirit;and establish suffering consciousness.

作为高深知识接受的主体—大学生，他们对社会的发展和变化是最为敏感，他们最易接受新事物、新观念、新思想、新知识。

In SNA, a request unit sent only in reaction to a received request unit; for example, Quiesce Complete is the reply sent after receipt of Quiesce At End of Chain.

在系统网络体系结构中，仅对接受的请求单元进行反馈时发送的一种请求单元。例如，在接受了&链结束停顿&后发送&停顿完成&应答。

Few hundred years ago it was socially acceptable to laugh at the infirmities of others; today it is

人的缺陷，还是受到社会接受的。而今天则不能接受了。在西方社会，人们不习惯于当别人责骂时，还去微笑，但

A few hundred years ago it was socially acceptable to laugh at the infirmities of others; today it is unacceptable.

曾在几百年前，嘲笑别人的缺陷，还是受到社会接受的。而今天则不能接受了。

But in the players the hormone rose in those who were massaged and fell slightly in those who were not.

而在参与游戏者当中，接受过按摩的荷尔蒙升高，而没有接受的却在缓慢地下降。

Have you noticed that hemlines, this fall, are rising faster than a Google call option? And it's not just skirts that are getting skimpier - short shorts inspired by Daisy Duke and worn most effectively on screen by Jessica Simpson are all the rage as well.

以上4个战略领域，若分开来谈合营计划，很难达成协议，机场和交易所都谈了好一段时间，始终没有进展，例如，港方想要51%的控制权，深圳方面最多只能接受各持50%，但股权均等下如何协同管理，港深两方都找不到双互接受的答案，这样再谈10年也不会有成果。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。